Sunday, July 24, 2011

What's in your bag?

Durante todo el invierno mi bolso ha sido un caos ecléctico: cuter, MacBook, cartón pluma, grapadora, maquillaje, libros, ipod, external hd, cola, pegamento mount, gafas de sol, gafas para leer, gafas para ver la pizarra, kleenex, esmalte de uñas, cinta métrica, abono transportes, cepillo de dientes, chinchetas, cuchillas bd-100, tapones de bricks de leche, velas, cerillas, rizador de pestañas, termo de café, sandwich, barritas de cereales, peine, tampax, ibuprofenos varios, bolis, carboncillos, carpeta, poliespan, pistola termoselladora... y un paraguas!

The whole winter I’ve been carrying an eclectic mix of stuff in my bag: cuter, Macbook, stapler, make up, books, iPod, external HD, glue, spray glue, sunglasses, glasses for reading, Kleenex, nail polish, tape measure, metro monthly ticket, toothbrush, drawing pins, safety pins, bd-100 blades, candles, matches, eyelashes curler, coffee flask, sandwiches, cereals bars, hair comb, mirror, painkillers, charcoals, pens, watercolors, polyspan bricks… and an umbrella!








Al terminar las clases mi bolso ha pasado a contener lo mismo que el de cualquier otra chica (mas alguna tableta de chocolate) y el modelo que os enseño hoy es lo más práctico que tengo. A todo el mundo le extraña ver que es transparente, pero no tengo nada que esconder, y encontrar las llaves es mucho más sencillo. Aquellos que me conocen saben que la frase “No encuentro mis llaves!” la repito demasiadas veces al día.

Now that college is over mi bag contains the same stuff any other girl’s (plus some chocolate) and the model I’m showing you today is the most helpful thing ever. Everybody is surprised cause you can see through, but I’ve nothing to hide, and finding the keys is soooo much easier now. Those who spend time with me know that I repeat “I’ve lost my keys!” too many times a day.


Peto/Overalls: Mango
Cuñas/Wedges: Pull & Bear
Bolso transparente/Transparent bag: Bimba & Lola
Gafas/Glasses: Ray Ban
Reloj/Watch: Swatch

No comments:

Post a Comment

All your comments are welcomed! Feel free to say if you like something or not ;)
Todos los comentarios son bien recibidos! Di si algo te gusta o no ;)

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...