Sleeping Beauty...

By Sugar Lane - 7:30 AM

Buenos días! Habéis dormido bien? Pues podíais haber dormido mejor! Hoy quiero presentar una colección muy especial, que además de bonita y práctica tiene muchos beneficios. Para muchos sigue siendo un secreto de belleza, pero aquí estamos para compartir, y esta es la mejor rutina de belleza que os puedo aconsejar; dormid en una almohada de seda! Ocho horas al día o las que podáis. Os cuento por qué...

Good morning! Did you sleep well? You could have slept better! Today I want to introduce a very special collection that, apart from pretty and useful, has many benefits. For many of you this might be a  secret, but we are here to share, and this is the best beauty routine I can share with you; sleep on a silk pillow! Eight hours a day or as many as you can afford. Let me tell you why...


Tu piel te lo va a agradecer: La seda es una proteína natural hipoalergénica, compuesta por aminoácidos. Y esto qué quiere decir? Pues que es ideal para pieles sensibles y mantiene la hidratación natural de la piel, al contrario que el algodón que absorbe la humedad y la reseca. Y además evita que se te hagan marcas de arrugas en la piel!

It's good for your skin: Silk is an hypoallergenic natural protein, composed of amino acids. Meaning? It's great for sensitive skin and keeps the skin moisturized as it doesn't absorb humidity like cotton. And it doesn't cause sleep wrinkles!


Tu pelo te lo va a agradecer: Los aminoácidos que mantienen la piel hidratada tienen un efecto similar con el pelo, reduciendo el encrespamiento. La superficie lisa de las fibras de seda evita que el pelo se retuerza y se enrede, reduciendo la caída. Esta es la parte que más ilusión me hace porque yo amanecía cada mañana con un puñado de pelos en la almohada y ahora me levanto con mi melena intacta!

It's good for you hair: Those aminoacids also keep your hair hydration, reducing frizziness. The smooth silk fibres keep your hair from twisting and tangling, so it wont break and fall. This is my favorite part as I used to loose lots of hair every night and now I wake up with all of it where it should be!


El medioambiente te lo va a agradecer: Como siempre, toda la seda utilizada en esta colección es reciclada de maravillosos saris indios, reduciendo el impacto medioambiental al mínimo.

It's god for the environment: As always, the silk used for this collection has been recycled from wonderful Indian saris, reducing the environmental impact to the minimum.




Descubre la colección entera en www.sugarlanedesign.com y duerme bien!

Discover the new collection at www.sugarlanedesign.com and sleep well!


  • Share:

You Might Also Like

12 No te olvides de comentar! / Leave a comment!

  1. Increíble! Quiero una en mi cama ya! Sobretodo por el tema del encrespamiento jaja! No tenía ni idea de todos los beneficios que tiene la seda, me encanta 😍

    Un besito cielo!
    www.mvesblog.com

    ReplyDelete
  2. Ya había leido algo sobre el tema, q ganas tengo de una, son preciosas!
    besines

    ReplyDelete
  3. Son preciosas Sara!!!
    No tenía ni idea que fuese tan bueno dormir sobre seda, gracias por la info ;)
    Mil besos.

    ReplyDelete
  4. Silk pillows are so great! I have one and my skin and hair have really improved, but mine is not as beautiful as yours!
    great work, congrats!

    ReplyDelete
  5. ¡me encanta Sara! te envío mil besos rojos por doquier!!

    ReplyDelete
  6. amazing post :)
    kisses :)

    http://itsmetijana.blogspot.rs/

    ReplyDelete
  7. I love that white and gold design!
    sleeping on silk sounds amazing!
    xoxo

    ReplyDelete
  8. This is such a lovely pattern we have in India. I have a lot of sarees in this pattern that belong to my mom.
    <3
    ✿thefashionflite

    ReplyDelete
  9. quiero una ya! voy directa a la web!

    ReplyDelete
  10. Thank you for sharing! Although I normally always sleep well I never heard from the advantages of silk before. Silk is obviously not only precious - it has many other advtanges. I will keep this in my mind.
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
  11. Me encantan! No las conocía pero quiero probarlas, además tienen unos colores preciosos!

    http://www.mursway.com/

    ReplyDelete
  12. lovely collection! I want one for my new bed!

    ReplyDelete

All your comments are welcomed! Feel free to say if you like something or not ;)
Todos los comentarios son bien recibidos! Di si algo te gusta o no ;)