Jaipur, INDIA

By Sugar Lane - 7:30 AM

WHERE: Jaipur, Rajashtan, INDIA
WHEN: January 2017
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Jodhpur
WEATHER: Sunny and warm
WEARING: Indian

Llegamos a la tercera parada de nuestro viaje: Jaipur. Conocida como la Ciudad Rosa, a pesar de que su color tiende a naranja, Jaipur es la capital de Rajasthan, y se nota! Sus bulliciosas calles y el variado comercio hacen que en la India sea famosa por las compras, y los palacios y fuertes son una atracción para el turismo. No os lo perdáis...

Third stop of our trip: Jaipur. Known as the Pink City, even when its color is actually orange, Jaipur is the capital of Rajasthan, and there's no doubt about it! The busy streets and the endless shops make it a shopping destination for Indians, and the lovely palaces and forts bring all the tourists. Don't miss it...

Comienza la visita saliendo de la ciudad hacia el fuerte, haz una parada de camino en Jal Mahal, el palacio del agua, en mitad de un lago. El mirador siempre está animado con vendedores y familias indias.

Start the day leaving the city towards the fort, and make a stop at Jal Mahal, the water palace, in the middle of a lake. The area is always crowded with sellers and visitors.


Continua el camino hasta el Fuerte de Amber, en Amer. Dentro del fuerte tras cruzar la espectacular entrada decorada con pinturas, hay un precioso palacio de mármol y espejos, con jardines y salas de arenisca decoradas con elementos típicos.

Continue to the Amber Fort, in Amer. After the magnificent gate decorated with floral paintings, there is a beautiful marble palace decorated with mirrors, gardens and sandstone rooms decorated in the typical style.



Si vas por la mañana temprano puedes subir hasta el fuerte en elefante!

If you go early in the morning you can reach there by elephant!



La entrada a la zona palaciega está decorada con flores y presidida por el dios Ganesh sobre la puerta.

The entrance to the palace area is decorated with flowers and the god Ganesh above the door.





Los aposentos del Maharaja están decorados con cristales de colores y miles de espejos que reflejan la luz del sol.

The Maharaja rooms are decorated with coloured crystals and thousands of mirrors reflecting the sunlight.








Vuelve a la Pink City, la zona antigua de la ciudad, y empieza visitando el Hawa Mahal. El palacio de los vientos es la fachada más famosa de la ciudad, ideada para que las mujeres de la familia real observasen los festivales y la vida pública sin ser vistas desde fuera.

Go back to the Pink City and visit the Hawa Mahal. The "palace of the winds" is the most famous landmark in the city, a wall created for royalty women, so they could watch festivals and daily urban life without being seen from outside.





El City Palace era la residencia habitual del Maharaja de Jaipur, está compuesto por varios edificios y en uno de ellos muestran las vestimentas de la familia real, bordados, estampados... Hay sumergirse un rato y ver la cantidad de artesanía que decora cada rincón; lámparas, arquitectura, jarrones, murales...

The City Palace was the Maharaja's residence, it has many buildings inside, one of them showing the royal family customs, embroideries, prints... Roam around the whole place paying attention to the details decorating each corner; lamps, arches, paintings...




Cuando termines adéntrate en el bazaar, el sitio ideal para un rato de compras! Esta organizado por gremios; en una calle joyas, en otra textiles, en otra utensilios, muebles...

Once you are done get to the bazaar, the perfect spot for some shopping! You'll find different kind of shops in each street; one street for jewellery, one for textiles, another for utensils, furniture...


No te pierdas a los artesanos que estampan a mano los tejidos con sellos de madera, están encantados de explicarte el proceso!

Don't miss the artisans who print fabrics with wood blocks, they'll be happy to explain you the process!




El Hawa Mahal de noche está iluminado y se pueden apreciar mejor los colores en los cristales de las ventanas.
If you go by the Hawa Mahal at night you'll get to see the colours on every window.


LO MEJOR PARA EL ESTÓMAGO / THE BEST FOR YOUR TUMMY

Desayuno: Toma un chai callejero con vistas al Jal Mahal
Breakfast: Have a street chai in front of Jal Mahal

Comida: La azotea del Peacock Rooftop es un pequeño oasis con buena comida y variada.
Lunch: The oasis at Peacock Rooftop serves good food

Cena: El Oberoi Rajvilas es una apuesta segura y muy pintoresca
Dinner: The Oberoi Rajvilas is a good option in a pretty place

LO MEJOR/THE BEST: Aprender cómo se estampan los tejidos a mano con sellos de madera / Learning how to handmade prints with wood blocks 

LO PEOR/THE WORST: El tráfico y los atascos / Traffic jams

Conocéis Jaipur? Os gustaría ir? Comentad abajo!

Have you ever been to Jaipur? Would you like to visit? Comments below!

  • Share:

You Might Also Like

9 Comments: FEEL IT, SAY IT!

  1. magical city, hope you enjoyed!
    xoxo

    ReplyDelete
  2. I like the kurta you are wearing. Love the way its shades match to the saree of the woman.

    Jenny’s Bicycle-Indian Fashion Blog!!

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. q ropa mas colorida! seguro q has disfrutado mucho!
    besines

    ReplyDelete
  5. India sounds good to me!


    http://www.thequinoxfashion.com/

    ReplyDelete
  6. ¡Hola guapa!

    Menudo viaje más interesante, nunca he ido a la India y la verdad es que sería uno de mis destinos estrella!! Estás muy guapa, me alegro de que hayas disfrutado mucho.

    Un besazo

    ReplyDelete
  7. So stunning pictures, amazing pictures and original outfit :)

    With pleasure I am your new follower :-)

    ReplyDelete
  8. Thank you so much for this wonderful post! I love it you wear even an Indian outfit and the pictures turned out absolutely fantastic. I nearly can smell India now ...
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete

All your comments are welcomed! Feel free to say if you like something or not ;)
Todos los comentarios son bien recibidos! Di si algo te gusta o no ;)