Work Capsule Wardrobe: Summer Edition

By Sugar Lane - 7:30 AM

Buenos días! Siempre que nos centramos en hablar de ropa parece que tendemos a fijarnos en looks de calle o de fiesta, pero en realidad la mayoría estamos 5 días a la semana trabajando, y es igual de importante vestirse para ello. Puede que a priori no nos parezca tan atractiva, pero deberíamos poner el mismo empeño en tener un buen armario para ir a trabajar, porque al final es donde pasamos más tiempo. Así que hoy os enseño mi selección de prendas que utilizo cada día para conseguir un look profesional pero sin ser aburrido. Durante los meses de calor el lino es mi gran debilidad, aunque también hay algún hueco para el algodón. A ver qué os parece!

Good morning! When it comes to clothes we usually focus on street style or party outfits, but most  of us actually spend 5 days a week working, and feeling good in those clothes is equally important. It might not sound so appealing, but we should carefully choose our work closet cause, at the end of the day, is what we wear the most. So today I'm sharing the clothes I usually wear to work, keeping it professional but not too boring. During warm months I wear mostly linen, but cotton also has a place in my heart. Let me know what you think!


Me gusta tener un traje para días más formales con alguna reunión o evento importante. Lo mejor es tener uno en algún color neutro y poder darle toques diferentes con las camisas y accesorios o incluso utilizar pantalón y chaqueta por separado. Además siempre tengo juegos de americana y pantalón que voy combinando. Mis pantalones básicos son negro, beige, gris y azul marino. Con las americanas soy un poco mas atrevida, tengo una gris suelta que llevo utilizando años y seguiré poniéndome hasta que se caiga a pedazos. Una de cuadros blancos y negros que se anuda con un lazo, y una rosa que me encanta para dar color a cualquier día.

I love having a suit for those days when there is an important meeting or event. My advice is to have one in a neutral color and combine it in different ways or even use the pieces separated. I always keep a few pants and blazers that I can mix and match. My basic pants are black, beige, grey and navy. Blazers are more fun, I have a loose grey one that I've been wearing for years, and will keep wearing til it falls apart. One in black and white checks with a belt and a pink one that I love to wear to make any day brighter.


Aunque en verano yo prefiero trabajar con pantalones, un vestido negro es esencial, y una falda blanca también es una buena pieza para el verano.

In Summer I prefer pants for the office, but a black dress is a must and a white skirt is also a good piece.

Las camisas son las piezas que aportan color y cambian el atuendo. Mis favoritas son las blancas y las colores pastel; rosa, lila, gris, azul... Y mi gran recomendación si vas a llevarla debajo de una chaqueta: compra camisas sin mangas! Son mucho más frescas y te ahorras planchar la peor parte ;) Aunque si prefieres ir sin chaqueta una camisa con manga es mucho más elegante.

Shirts are key to give some color and transform any outfit. White shirts are my favourite, but I also really like pastel shades; pink, violet, grey, blue... And my best tip if you are going to wear it under your blazer: get sleeveless shirts! They keep you fresh and you save a lot of time ironing them ;) But remember that, if you are not wearing a blazer, sleeves are much more elegant.


Para los zapatos suelo elegir salones con un tacón medio o bailarinas de tacón bajo. Enseñar mucho el pie no me parece muy profesional, así que no utilizo sandalias, pero este verano me atrevo con zapatos destalonados de vez en cuando. Los colores neutros son los más prácticos, aunque también tengo algunos algo atrevidos!

To dress my feet I usually go for medium heel pumps or low heel ballerinas. Showing much of your feet is not very formal, so I avoid sandals, but this Summer I've been experimenting with slingbacks. Neutral colors are more practical, but I also have some shoes in a bold color!


Los bolsos es la parte a la que menos atención presto puesto que al llegar al trabajo el bolso se queda en un rincón y hasta el final del día ni me acuerdo de él. Mi gran favorito, al igual que para viajar, es el bolso Le Pliage de Longchamp, es un bolso muy ligero y todo terreno del que ya os conté algo AQUÍ. Y para días en los que tengo alguna reunión fuera o necesito cargar con el portátil, tengo otro un poco más estructurado.

Bags are the less important to me, as I put it in a corner when I arrive and forget about it until I leave. My absolute favourite is the Longchamp le Pliage, a super-light and ready-for-everything bag I already told you about HERE. And for days when I have a meeting outside or I need to carry my laptop I use another one which is more structured.

Y por último suelo añadir un pañuelo de seda, que siempre da un toque diferente y me protege la garganta del aire acondicionado. Y vosotras, cómo os vestís para ir a trabajar?

And finally, I add a silk scarf, which gives a different twist and protects my throat from the AC. How do you dress for work?


Aquí os dejo algunos looks combinando varias de estas prendas:
Here you have some outfits combining these garments:




  • Share:

You Might Also Like

13 No te olvides de comentar! / Leave a comment!

  1. Lovely summer collection!
    Happy weekend

    ReplyDelete
  2. I love your summer style! Great basic wardrobe!
    http://www.recklessdiary.ru

    ReplyDelete
  3. Beautiful outfits for work darling xoxo Cris
    https://photosbycris.blogspot.com/2019/07/alchimie-forever-because-your-skin.html

    ReplyDelete
  4. Me gustan un montón tus looks para la oficina, son geniales y elegantes :)
    ¡Feliz fin de semana!


    www.luciagallegoblog.com

    ReplyDelete
  5. Love a great fitted shirt and pants or even a pencil skirt!

    ReplyDelete
  6. Yo intento ir super distinta todos los días (siempre dentro de mi estilo) y probar mil combinaciones para evitar aburrirme de mi ropa ;)
    un beso

    www.curly-style.com

    ReplyDelete
  7. perfect inspiration to get back to work!
    xoxo

    ReplyDelete

All your comments are welcomed! Feel free to say if you like something or not ;)
Todos los comentarios son bien recibidos! Di si algo te gusta o no ;)