El tiempo
estĆ” loco, definitivamente. Si os ha pasado como a mĆ, es decir, habĆ©is desterrado
los pantalones de piel y las botas y llenado el armario de shorts y vestidos de
tirantes, esta semana va a ser complicada.
The weather
has gone mad, definetly. If you have my same problem, meaning you kept the
boots in a faraway place until next season and have your closet packed with
shorts and summer dresses, this week is gonna be tough.
Mi soluciĆ³n para el cambio climĆ”tico son las medias! Si, ya sĆ© que es todo un atrevimiento llevar las piernas naranjas, pero al mal tiempo…
Mi plan for the climate change is wearing tights! Yes, I know wearing orange stockings might be a little bit bold, but life’s short…
Que tal ha
ido la Semena Santa? Ya de vuelta? Espero que lo hayƔis pasado genial! Yo estoy
aprovechando el ultimo dĆa de vacaciones disfrutando un rato del sol, que por
fin se ha dignado a aparecer!
How was
your Easter? Are you all back home? I hope you had a great time! I’m
enjoying this last day under the sun and watching the trees finally blossoming!
Hoy os traigo un look sencillo en el que el protagonista es este original collar. Cuando lo vĆ en la tienda me enamorĆ© de Ć©l, y a los pocos dĆas mi madre me dio la sorpresa!
Today I bring you a simple look topped with this original neckpiece. When I saw it at the store I fell in love, and my mom surprised me with it a few days after!
Antes de nada quiero agradeceros todas vuestras felicitaciones y comentarios en el post anterior!
First of all I want to thank you for all the comments on the previous post!
Hoy os quiero enseƱar este look bicolor, cambiando el clƔsico blanco y negro por camel y negro, y que ha surgido a partir de mis botas favoritas (al menos favoritas de este mes!) que han encontrado en este bolso (capricho de hace unos aƱos y pesado cual elefante) su complemento ideal!
Today I’m wearing this bicolour look, opting for camel and black instead of the classic black & white, created from my favourite boots (of the week) that have found the perfect match on this bag (an old little whim)
QuƩ pieza de vuestro armario es vuestra favorita? Pasad buena semana!
Which is the favourite piece in your closet? Have a lovely week!
Disertar sobre el color es una de esas cosas que sĆ³lo se puede permitir la gente con mucho tiempo libre.
Primarios, secundarios, CMYK, RGB, RYB, arcoiris, Goethe, Newton, Kandinsky, Kurosawa, Tanizaki y Dorothy… Occidente cromofĆ³bico perdido y la India tan colorida como para aturdir a un ciego, la huida al blanco, los minimalistas… y digo yo, quĆ© hubiese pasado si las primeras fotografĆas en vez de en blanco y negro hubiesen salido en blanco y camel??? SerĆa entonces el minimal un gran helado de dulce de leche?
Expounding on color is one of those thing which only people with a lot of time off can afford.
Primary, secondary colors, CMYK, RGB, RYB, rainbows, Goethe, Newton, Kandinsky, Kurosawa, Tanizaki y Dorothy… Western countries suffer from chromophobia, India is so colorful it’d make a blind man confused, white lovers and minimalism… so, what if the first photographs would had been in white and camel instead of black and white??? Would minimalism then be a giant butterscotch icecream?