Buenos días! Qué tal el finde, habéis tenido puente? Yo hoy os traigo fotos de un paseo por Central Park, que está precioso al llegar el otoño. La verdad es que es un lujo poder hacer escapadas de vez en cuando a Nueva York, esta vez además de recorrer Central Park, aproveché para ver una exposición que compartiré el Viernes, así que estad atentos!

Good morning! How was your weekend? Today I want to show you some pictures from my last trip to New York. We wander around Central Park, which is beautiful in Fall, and visited an exhibition that I'll share with you this Friday, so stay tuned!

Buenos días! Ya sabéis que he amueblado media casa con cajas de vino, pero hoy quiero enseñaros este rinconcito que he ideado sobre todo para las plantas. Podéis seguir los mismos pasos que os expliqué en la versión anterior. Llenadla con plantas, algún libro o algún otro adorno y tendréis un rincón monísimo!

Good morning! You already know I've furnished most of my home with wine crates, but today I want to show you this space I created specially for my plants. You can follow the same steps I explained on the previous version. Stock it with lots of plants, some books or any other decorations and you will get a lovely corner!

Buenos días! Siempre había querido pasar un Halloween en Estados Unidos, y de momento lo estoy disfrutando como una enana. Hoy os llevo de paseo por Georgetown, que ya os habréis dado cuenta de que es mi barrio favorito! Vamos a pasear por las calles 28, Q y P, decoradas con muchísimo esmero. Venís conmigo?

Good morning! I've always wanted to spend a Halloween in United States and, so far, I'm enjoying like a little girl. Today I'm taking you to Georgetown, which you might have already guessed it's my favourite neighbourhood! We are walking on 28th, Q and P Streets, all dressed up for the season. Let's go!

Buenos días! Este año voy a vivir mi primer Halloween en Estados Unidos y, aunque desde hace años utilizo las calabazas para decorar la casa en otoño, estoy encantada con poder decorar una calabaza para esta noche tan especial. Aunque todos tenemos la imagen de la calabaza tallada con una cara de miedo, lo cierto es que aquí las utilizan más para hacer decoraciones preciosas, que estoy deseando compartir en mi próximo post, así que estad atentos! De momento os dejo con esta idea, perfecta para principiantes no muy hábiles con el cuchillo!

Good morning! In a few days I'm living my first Halloween in the USA and, although I've been decorating the house with pumpkins for many years, I'm really excited about lighting my pumpkin for this special night. I know most of you have a scary-face-pumpkin on your minds when you hear Halloween, but actually everybody uses them to make beautiful decorations, which I will share on my next post, so stay tuned! Today it's time for a simple one, perfect for beginners who don't master the knife yet!

Buenos días! Hoy os traigo un plan fantástico y típico de Estados Unidos. Al llegar el otoño las calabazas aquí lo invaden todo, el café, los cereales, las cupcakes, las puertas, ventanas, cuentas de Instagram... La gente las compra en granjas donde ponen un mercado, pero resulta que es mucho más que un puesto de calabazas! Quieres descubrir la que montan? Pues sigue leyendo...

Good morning! Today I'm showing you a wonderful plan, very typical from the United States. When Fall starts pumpkins take over everything; coffee, cereals, cupcakes, doors, windows, Instagram accounts... Everybody buys them from a farm market, but it's not just a simple market! Ready to discover a Pumpkin Patch? If you live in USA you know what I'm talking about, if not, keep reading...

Buenos días! Hoy lo primero que quiero es agradeceros por todas vuestras visitas y todos los comentarios que tuvo el video anterior, tanto aquí como en Instagram y Facebook, y también en mi nuevo canal de YouTube, al que os animo a suscribiros para ver los videos antes que nadie ;) 

Good morning! First I would like to thank you for all your visit and comments to my previous video, here, on Instagram and Facebook, and also in my new YouTube channel, where you can suscribe to watch the videos before I post them here ;)

Buenos días! Qué tal vuestro fin de semana? Por aquí ha empezado a refrescar, pero hace un tiempo fantástico. A final de verano hemos pasado varias tardes en Georgetown, que nos encanta, y hoy os traigo unas fotos del edificio principal de la prestigiosa Universidad, del que ya os había hablado cuando visitamos el barrio de Georgetown por primera vez. Os venís?

Good morning? How was your weekend? Here the temperatures are getting fresh, but the weather is really nice. This summer we have visited Georgetown a few times cause we love it, and today I want to share some pictures from the University main building. I already showed you a little on our first visit to Georgetown neighbourhood, but today you can see much more, ready? 

Buenos días! El verano se acabó, pero siempre nos quedan los recuerdos, y ya sabéis que cuando voy a una playa con conchas me encanta recoger unas pocas y hacer algo con ellas. Lo de tumbarme al sol y no hacer nada me dura unos diez minutos y siempre acabo inventando algo... En la playa de Ocean City recogí un montón de conchitas brillantes de una especie de nácar dorado y también pequeñas pinzas de cangrejos. Lo mejor es que todas las conchas negras ya tenían los agujeros hechos por el roce del mar, y casualmente yo llevaba unos pendientes de aro, así que lo tuve tan fácil que en la misma playa me hice estos pendientes! Qué os parecen?

Good morning! Summer is over, but we can keep our good memories, and you know how much I like picking up shells when I'm on the beach. I promise I try to lay down under the Sun rays doing nothing, but this lasts for around ten minutes and then I always come up with something... I found some shinning shells that look like golden mother of pearl and also some crab claws in Ocean City. The black shells had a hole already due to the sea erosion, and luckily I was wearing hoop earrings, so making this shell earrings was unavoidable! How do you like them?

Buenos días! Hoy os traigo una escapada estupenda que hicimos el durante el puente de Labor Day, que aquí marca el cierre de la temporada de verano. Ocean City es la ciudad playera más cercana a DC y tiene un encanto retro y típico americano que me encantó. Disfrutamos de la playa, de piscina con música en directo, de un paseo marítimo que parecía un carnaval, muchos cangrejos y un parque de atracciones en el muelle, hay algo mas americano?

Good morning! Today I'm sharing our trip during Labor Day long weekend, which here means the end of Summer season. Ocean City is the closest beach destination to DC and has a retro American vibe that I loved. We enjoyed the beach, a swimming pool with live music, a boardwalk that reminded of a carnival, lots of crabs and an amusement park on the pier, is there anything more American?

Buenos días! Hoy os traigo mi primer vídeo de estilo, con la falda plisada como protagonista. Tengo varias faldas plisadas y las uso muchísimo en primavera y en otoño. Siempre me han encantado los plisados y supongo que es porque me recuerdan a Marilyn Monroe y los encuentro muy femeninos, así que ho os propongo 5 formas de combinarla con prendas muy básicas para conseguir diferentes estilos. 

Good morning! Today I'm sharing my first style video, featuring the pleated skirt. I have a few of them and I specially wear them in Spring and Autumn. I've always loved pleats, I guess they remind me of Marilyn Monroe and find them very feminine, so here I'm showing you 5 ways to wear it with basics to get different styles.