Hace unos meses se estrenó la pelĆcula “Zindagi na milegi dobara”, una producción de Bollywood que cuenta la historia de unos amigos indios que hacen un viaje por EspaƱa. Lo que mĆ”s Ć©xito ha tenido de la pelĆcula (ademĆ”s de la banda sonora bollywoodiense aflamencada) ha sido la Tomatina de BuƱol, que ha atraido este aƱo a muchos turistas indios, hasta el punto de que en los Ćŗltimos meses se estĆ”n celebrando tomatinas en varias ciudades de la India. AsĆ que BuƱol no podia faltar en nuestra ruta, ya que Archana querĆa ver el pequeƱo pueblo que se ha hecho famoso en su paĆs.
A couple of months ago the Bollywood movie “Zindagi na milegi dobara” was premiered. It tells the story of three Indian friends who go on a trip around Spain. Apart from the flamenco soundtrack, the Tomatina from BuƱol is this movie’s highlight. As a result, a lot of Indian tourists have come to the village to celebrate the festival, and they are also celebrating several tomatinas in India. So BuƱol had to be included in our trip, as Archana wanted to visit the small town that has become famous in her country.
@ BuƱol castle
|
Aprovechamos el buen tiempo para visitar el Parc Güell (otra obra de GaudĆ), con sus casitas de cuento, sus originales formas, coloridas cerĆ”micas, palmeras y buganvillas.
Thanks to the sunny weather we could visit the Park Güell (one more of GaudĆ's work), with its fairytale houses, original forms, colourful ceramics, palm trees and bougainvilleas.
Una de las cosas que mĆ”s me gusta hacer cuando voy de viaje (ademĆ”s de subir al punto mĆ”s alto posible y probar las especialidades del lugar) es ir a algĆŗn mercado, y siempre que vengo a Barcelona me paso por el de la BoquerĆa, asĆ que, aprovechando nuestra visita al Barri Gòtic, pasamos a tomar algo. Es admirable lo perfectamente colocado que estĆ” todo, y el colorido que tiene el lugar. AdemĆ”s es un festival de olores; en un pasillo huele a frutas tropicales, en el siguiente a quesos, hojaldres, marisco, verdura… os dejo estas imĆ”genes para que os hagais una idea, aunque si podĆ©is os recomiendo que lo visitĆ©is y probeis todo lo que os llame la atención!
One of the things I enjoy the most when I travel (apart from going to the highest point and tasting the specialities of the place) is discovering a market, so every time I come to Barcelona I stop by at la BoquerĆa. We went there before entering the Barri Gòtic of the city. Is admirable how perfectly everything has been placed, and the colours all over it. Moreover it is a scent fest; tropical fruits, cheese, bakery, seafood, vegetables… here are some images, but if you get the chance go and try whatever catches your attention!
Fruit @ La Boqueria |