10th Anniversary: January

By Sugar Lane - 6:30 AM

 Sugar Lane comenzó siendo un diario de vida de mi año en la India, del que solamente unos pocos os acordaréis, pero por si os interesa lo podéis encontrar aquí: Sugar Lane Discovering India. Fue tras esa aventura en la India, tras volver a Madrid y empezar a estudiar Diseño de Moda, cuando decidí abrir este blog y centrarme en la moda. Hoy se cumplen 10 años de sugarlaneblog.com, y para celebrarlo he querido echar la vista atrás, ver cómo ha evolucionado mi estilo en estos 10 años, qué repetiría y qué no, qué pasó por mi armario como una tendencia de temporada y qué se quedo para siempre. Me acompañais en este viaje al baúl de los recuerdos?

Sugar Lane started as a life diary when I moved to India for a year, but not many of you know about that. If you are interested you can find it here: Sugar Lane Discovering India. After my return to Madrid I started my Fashion Design studies and I opened this new blog, focused in fashion. Today is sugarlaneblog.com 10th anniversary and, to celebrated it, I want to look back, see how my style evolved during these 10 years, what would I wear again and what wouldn't even cross my mind, what was a seasonal trend and what became part of my closet. Would you walk with me down memory lane?


Hoy miramos al 2011, y hay varias cosas que me han sorprendido, como la cantidad de naranja y verde parchís que utilizaba en mis looks, podéis ver unos cuantos aquí, aquí, aquí y aquí. Mi idilio con los culottes comenzó este año, y podéis ver a los culpables, recién jubilados, aquí. El primer outfit que compartí en este blog fue un look bastante ochentero, del que conservo todo menos el vestido-suéter, pero creo que hoy me lo volvería a poner más feliz que nada. Los sombreros y pañuelos también formaban parte de mi armario entonces. Los sombreros, gorros, gorras, diademas y tocados es algo que siempre me ha gustado, y los pañuelos fue algo que incorporé a mi armario durante mi año en la India. Por algún motivo extraño me puse un vestido palabra de honor sobre una blusa y sobre un suéter en 2 ocasiones. No repetiría ninguno de los estilismos, pero si os queréis echar unas risas podéis verlos aquí y aquí... Las capas también han estado desde siempre en mi armario, mi favorita es esta vintage, que mi madre utilizó mientras estaba embarazada de mí. Las medias de fantasía y las prendas de piel también siguen presentes en mi armario, aunque estas por suerte ya no están! Y los monos y petos es algo que sigo consevando y que me encanta, aunque no me los pongo todo lo que me gustaría porque son incomodísimos cuando tienes que ir al baño...

Today we are travelling back to 2011, and there are a few things that surprised me, like how much orange and green I wore, you can see some here, here, here and here. My affair with culottes also started that year, with this recently retired piece that I wore until they fall apart. The first outfit I shared was pretty 80's vibe, and I think I would gladly wear it again today. Hats and scarves were also very present in my wardrobe then. Hats, headbands and caps were always part of my style, and scarves were an incorporation during my days in India. For some weird reason I wore a strapless dress over a blouse and a sweater twice. I would not wear that again, but if you want to laugh you can check them here and here... Capes have always been very present, my favorite is this vintage piece my mother used to wear when she was pregnant with me. Fantasy tights and leather clothes have also been part of my style for many years, but I'm glad these ones are nowhere to be found! And overalls are also something I love, but I don't wear the often cause they are really uncomfortable when you need to use the toilet...


De todos los modelitos que os enseñé en 2011, sin duda el que no repetiría jamás es ESTE! No tengo palabras ni para la combinación, ni para la ubicación que elegí para las fotos. Recuerdo además que fue muy criticado en el (ya cerrado) Foro de Vogue España, donde las participantes por lo general se ensañaban con las bloggers sin tener razones, pero en este caso se lo serví en bandeja.

Of all the outfits I shared on 2011, the one I would not wear again is THIS ONE! I have no words for the mix and for the location I choose to take the pictues. And I even remember it was very criticized on the (already shut down) Vogue Spain Foro, where participants used to rip apart all bloggers for no reason, but here maybe they had a point.


Y el look que sigo vistiendo 10 años después, y al que rindo homenaje en el post de hoy es este pichi rojo que ya me visteis en Versalles y que, pese a ser de Primark, ha resistido el paso de los años y unos cuantos lavados. Lo sigo poniendo cada temporada con botas altas negras, suéter de cuello cisne y la boina roja que me compraron mis padres en ese viaje a París.

And the outfit I keep wearing 10 years later, so I have chosen to make a tribute in today's post, is this red mini dress that you already saw me wearing in Versailles and that, despite being from Primark, has survived the times and a few rounds in the washing machine. I keep wearing it every Winter with black boots, turtleneck sweater and the red beret my parents gifted me during that trip to Paris

Qué os parece? Tenéis alguna prenda que os sigáis poniendo desde hace 10 años? Seguíais mi blog desde sus inicios? Contadme!

What do you think? Do you have something you keep wearing after 10 years? Do you follow my blog from the beginning? Let me know!

Boina / Beret: from Paris

Vestido / Dress: Primark

Botas / Boots: Tod's

Bolso / Bag: vintage

Abrigo / Coat: Mango

 Medias / Tights: Calzedonia

Pendientes / Earrings: Pdpaola

Anillos / Rings: Mejuri


Consigue el look: / Shop the outfit:



  • Share:

You Might Also Like

23 No te olvides de comentar! / Leave a comment!

  1. Oh wow! 10 years is an incredible milestone! Congratulations! It was so lovely to see this recreated look. <3
    the creation of beauty is art.

    ReplyDelete
  2. Congratulations! Ten years is a real achievement. I've been blogging about the same amount of time. (Started in 2010) I like this outfit and putting old/new photos next to each other is cute. We can see how you've matured into a beautiful person over the past decade. Good luck in the new year.

    ReplyDelete
  3. jajaja, tía cómo me he reído con el que no te pondrías jamás. Yo no lo veo tan mal, de verdad, y antes se llevaban las fotos en los parking, jajajaj, yo creo que también publiqué algún look así.
    Me ha encantado esta propuesta en Rojo con un significado tan especial. Estás más guapa. como el buen vino, estos 10 años te han sentado de lujo.
    Espero que cumplas mucho más y yo esté aquí para seguir leyéndote.
    Besos rojos por doquier

    ReplyDelete
  4. That's a cute red dress on you, it's great you still have it and I like your Rebecca Minkoff bag you wore with it too! :) Congrats on 10 years of blogging!

    Hope that you had a great weekend! Ours was a nice quiet one at home with the 3 day Brisbane lockdown due to there being a case of coronavirus outside hotel quarantine, but lockdown ends tonight as there have been no more cases :)

    Away From Blue

    ReplyDelete
  5. Happy blogvesary and you really look the same with the only exception of your hair! Lucky you!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ReplyDelete
  6. Ideal con ese look, sin duda tu estilo a evolucionado para mejor! El detalle de la boina me encanta :)

    Besos,

    https://www.theartofpaloma.com/

    ReplyDelete
  7. Happy, happy 10 years! Red is your color!! I love the little pockets on the front.

    Carrie
    curlycraftymom.com

    ReplyDelete
  8. Wow, 10 years!!! Congrats, hun!!!
    Super cute outfit, that red dress looks so cute on you!
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. 10 years wow congratulations on this! I have a number of items that I have had in my closet for over 10 years. This dress is great and looks wonderful on you, I can see why you kept it!

    Allie of
    www.allienyc.com

    ReplyDelete
  10. ¡Cuánto tiempo ha pasado! ¡Y cuántas cosas buenas! Yo también veo algún look mío con el que flipo.
    No recuerdo cuando empecé a seguirte pero fue hace muchos años.

    ReplyDelete
  11. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  12. What a fun post! I love that you celebrated it sharing this gorgeous dress! It's so pretty on you!

    ReplyDelete
  13. Happy blog anniverssary first of all and congratulations for this accomplishment!
    I see we haven't changed much, fisically I mean, 10 years ago, I weighed 20 kilograms less... I don't have that many items for that era...

    ReplyDelete
  14. Happy happy blog anniversary! 10 years- that's amazing!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ReplyDelete
  15. Hi
    Congrats, 10 years is a lot of work!!
    xoxo

    marisasclosetblog.com

    ReplyDelete
  16. 10 years! That's great! Congratulations and Happy Blogiversary! You look chic in red!
    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ReplyDelete
  17. Felicidades, y a seguir así de bien.

    ReplyDelete

No seas tímida, me encantará escuchar tu opinión!
Don't be shy, I'd love to hear your opinion!