10th Anniversary: September

By Sugar Lane - Thursday, September 09, 2021

En 2019 el blog tomó un aire diferente. Fue un año muy ocupado en mi vida personal y profesional, así que eso influyó en que publicase mucho menos. Decidí dejar de publicar post sobre mis viajes, pues llegó un momento en que había dejado de disfrutar al 100% de los lugares y la compañía por hacer las fotos "necesarias" para luego compartirlas. Tampoco publiqué ni un solo look como lo había hecho hasta entonces, pasé a centrarme en videos combinando una prenda de varias formas, algo que había empezado a hacer el año anterior y que os había gustado bastante.

The blog suffered some changes in 2019. It was a very busy year in my personal and professional life, and therefore I published less than usual. I decided to stop publishing my trips, since it came to a point where I was not enjoying places and company 100% since I tried to take all the photos I "needed" to write a post about it. I did not even publish a single outfit the way I was used to, I focused on videos with ideas to style some item in different ways, something I had been doing the past year and you all liked a lot.


Lo que sí compartí fueron bastantes tutoriales y muchas exposiciones de moda: Una dedicada al color Rosa, otra a la trayectoria de Rodarte, la exposición de moda Camp el MET, los vestidos de las Primeras Damas estadounidenses, e incluso una jornada dedicada al kimono, con desfile incluido.

What I did share was a few DIYs and lots of Fashion Exhibitions: One about Pink fashion, another one dedicated to Rodarte, the Camp exhibition at the MET, the USA First Ladies dresses, and even a conference about kimono with a fashion show afterwards.

De ese año también podéis recordar mi guía para un equipaje ligero o mi armario cápsula para ir a trabajar.

From that year you can also remember my guide to pack really light, or my Work Capsule Wardrobe.


Y ahora vamos con el modelito protagonista de este post. He elegido recrear este look que me puse durante unas vacaciones en Nueva York, combinando un vestido negro de lunares blancos con unos zapatos con la puntera negra y un bolso de piel negro con cadena dorada. Podéis recordar el look en Nueva York en mi cuenta de Instagram, o en otro post del verano anterior aquí!

And now lets talk about today's outfit. I have chosen this look I wore during a vacation in New York, styling a black and white polka dot wrap dress with black cap toe shoes and a black leather flap bag. You can see the original outfit on my Instagram, and another time I styled the dress here!

Vestido / Dress: Nordstrom (similar here)

Bailarinas / Ballet flats: Chanel

Bolso / Bag: Rebecca Minkoff

Gafas / Sunglasses: Chloe


Qué os parece? Os gustan los lunares? Tenéis alguna prenda similar?
How do you like it? Do you like polka dots? Do you own a similar dress?

Shop the look:

Shop the look for less:





  • Share:

You Might Also Like

21 Déjame tu opinión 😉 Leave your opinion

  1. Congratulations darling, good outfit as always

    ReplyDelete
  2. This is a beautiful outfit! I definitely think it makes sense to enjoy your trips and experiences instead of being super focused on taking pictures and getting content. It is wonderful that you took time to enjoy more during that time!
    the creation of beauty is art.

    ReplyDelete
  3. this is such a cute polka dot dress with you and I like the Rebecca Minkoff bag with it! I think printed wrap dresses like this are wardrobe staples, I have a few in my wardrobe! :)

    Hope your week is going well :)

    Away From The Blue

    ReplyDelete
  4. What a lovely recap! You look cute in this polka dots dress!
    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ReplyDelete
  5. That dress is really an evergreen! Fresh and classy!
    You look very nice in both versions!
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. This polka dot dress is so beautiful.
    How fun it is to recreate the same look in 2 different places.
    xx
    Margot
    https://troughthepasturesofthesky.com

    ReplyDelete
  7. Polka dots are a classic now, you look great in both!
    xoxo

    marisasclosetblog.com

    ReplyDelete
  8. Yo soy muy fan de los lunares, es de mis estampados favoritos.
    La verdad es que viendo los resúmenes de tus años se ve tu evolución también como persona y me parece súper interesante.

    ReplyDelete
  9. Yes I think blogging is on ongoing evolving process. LOVE this dress!!Looks lovely on you!

    Allie of
    www.allienyc.com

    ReplyDelete
  10. Me parece un look ideal guapa, y adoro los lunares en verano, que bien que puedas recrearlo años mas tarde, ¡feliz semana!


    www.luciagallegoblog.com

    ReplyDelete
  11. No sabes, bueno sí, jajajaja, lo que me gustan estos posts.
    Espero que estés disfrutando a tope esta vuelta a casa!!!! Besos rojos por doquier

    ReplyDelete
  12. You are looking so pretty in this dress.
    Have a great day!
    https://www.rakhshanda-chamberofbeauty.com/

    ReplyDelete

Gracias por aportar tu opinión, pregunta o sugerencia, esta comunidad crece gracias a vuestra participación. Descubrirás mucho más en mi Newsletter mensual.
😉
Thank you for your opinion, question or suggestion, this community grows thanks to your feedback. You will discover much more on my monthly Newsletter.