SUGAR LANE: Libertad creativa

Orange cape

By Unknown - Friday, December 28, 2012

Siguiendo con las alternativas al abrigo hoy os traigo una propuesta mas festiva. Es uno de mis últimos diseños, una capa de seda india por fuera y borreguito por dentro. Me encanta la mezcla tan atrevida del naranja con el verde parchís, y a vosotros?

Going on with alternatives to a simple coat, today I'm wearing something more fancy. It's one of my designs, a cape made out of Indian silk outside and lamb fur inside to keep me warm. I love the bold green-orange color mix, what about you?

20 Comments

Ballet

Baroque pants

By Unknown - Sunday, December 23, 2012

Cada vez se acerca más la Navidad y la ciudad ofrece un sin fin de alternativas. Una de ellas es el Ballet Imperial Ruso, que estará unas semanas en Madrid. Este fue mi look para ver el Cascanueces.

Christmas is almost here, and the city offers lots of plans for the season. One of them is the Imperial Russian Ballet, which is performing in Madrid right now. This is what I wore to the Nutcracker.

17 Comments

baroque pumps

Buena suerte!

By Unknown - Friday, December 21, 2012

En España hoy es el día de la lotería, aunque este año los afortunados puede que no lo disfruten tanto porque por lo visto hoy se acaba el Mundo! Ay, Señor...

Yo ya sé que no me va a tocar porque no he comprado ningún décimo, (a mí si no la anuncia el Sr. Calvo es que no me hace ilusión, y encima las colas de Doña Manolita son interminables) pero este año ya voy bien servida, por lo menos de dinero y amor!

Today is the lottery day in Spain, but this year the winners might be not that lucky, rumor has it that the World comes to an end now! Oh my...

I know I'm not gonna be millionaire by the end of the day cause I haven't bought any ticket, but this year I have health and love, so I can't ask for more!

Al resto os deseo mucha suerte, y que si seguimos vivos mañana os paséis por aquí y me lo contéis!

I wish you all luck and, if we are still alive tomorrow, please drop by and let me know!

11 Comments

brown

Cherry Cape

By Unknown - Saturday, December 15, 2012

El otro día os conté que hay formas mucho más originales para combatir el frío que un simple abrigo, podéis verlo haciendo click AQUÍ. Esta capa es reversible y además se puede llevar de varias formas, una opción ya la visteis en el desfile de Greenpeace, y las otras ya os las iré enseñando!

A few days ago I told you there are many ways to keep yourselves warm apart from a simple coat, you can check it clicking HERE. This cape is reversible and you can wear it in different ways, I already showed you one at Greenpeace show, and will show you more soon!

23 Comments

black

Trench Coat

By Unknown - Tuesday, December 04, 2012

Hoy os traigo un trench al que he dado un toque diferente marcándole los pespuntes en negro. Una idea bastante sencilla pero muy vistosa, qué os parece?

Today I'm showing you a a trench coat with a different touch. I added the stitching lines in black, a simple idea but quite effective. Do you like it?

19 Comments

black

Bright in silk

By Lady Blunt - Wednesday, November 21, 2012

Buenos días! Cómo va la semana? Gris, verdad? No importa, yo he decidido plantarle cara a los días nublados con prendas alegres. El abrigo es uno de mis primeros diseños, y está realizado a partir de un sari de seda que hace mucho tiempo llevó una chica india en el día de su boda. Además de ir bordado con hilo de oro lleva algunos detalles en verde, contrastando con el color fuchsia protagonista. Esta vez he optado por combinarlo con negro y dorado para salir de noche. Os gusta?

Good morning! How's your week going? It's pretty gray and cloudy in here, so I'm trying my best to make my days brighter with colorful clothes. This coat was one of my first designs, and it's made out of a silk sari which belonged to an Indian bride long time ago. Apart from the golden embroidery it has some details in green, contrasting the fuchsia shade. This time I've match it with golden and black for an evening out. Do you like it?

24 Comments

AUTUMN

Tibetan emerald

By Lady Blunt - Tuesday, October 09, 2012

Hoy os traigo un vestido especial. Es uno de mis diseños, basado en el atuendo tibetano, y realizado con una seda india reciclada. El resultado es obra de mi tía, y yo no puedo estar más contenta, porque la combinación del diseño limpio y sobrio con el precioso color de la tela me parece simplemente perfecta! Os gusta?

Today I'm wearing a special dress. It's one of my designs, based on the tibetan attire, and made out of a recycle indian silk. I couldn't be any happier with the result, the combination of such neat pattern and the beautiful silk color is just perfect for me! How do you like it?

19 Comments

Indian

Khadi dress

By Lady Blunt - Sunday, September 30, 2012

El "khadi" es un tipo de seda hilado en una rueca y tejido a mano que, además, dio nombre a uno de los movimientos iniciados por Ghandi. Yo me enamoré de un sari de esta seda y, como de momento lo de ir por Madrid vestida de india me parece un poco excesivo, lo he convertido en un ligero vestidito.

Khadi silk is a handspun and handwoven fabric, that gave name to one of Ghandi's freedom movements. I fell in love with a sari made out of this silk and, as I don't see myself walking in a sari all over Madrid (yet), I have turned it into a light little dress.

Feliz veranillo de San Miguel!

26 Comments

bangles

Ghagra

By Lady Blunt - Thursday, August 30, 2012

Buenos días! Ya queda menos para el fin de semana!!!

Este es el atuendo que me puse para el cumpleaños de mi padre. Cuando vi los colores de esta seda no pude resistirme y me la llevé a casa sin pensarlo. El resultado ha sido esta maxi falda y una mini blusa que ya os enseñaré otro día. De momento la he combinado con una camisa sencilla para no quitarle protagonismo.

Good morning! The weekend is almost here!!!

This is what I wore at my dad's birthday. When I saw the color combination of this silk I fell in love, so I had to take it home inmediatly. I designed this maxi skirt and a mini blouse that I'll show you some other time. For now I'm wearing it with a sober shirt to anhance the colorful skirt.

63 Comments

coral

Familia Blogger @ Las Rozas Village

By Lady Blunt - Monday, August 20, 2012

Qué tal habéis pasado el fin de semana? Yo de maravilla, sobre todo gracias a Bronica, Elena, Elie, Lorena, María y Nazz, que organizaron un super encuentro con 70 bloggers en Las Rozas Village! Pasamos una tarde estupenda conociéndonos y de shopping por el village con descuentos especiales y todas las atenciones VIP de este agradable lugar.

How was your weekend? I had a blast thanks to Bronica, Elena, Elie, Lorena, María and Nazz, who organized the fashion meeting of the summer in Spain, with 70 bloggers at Las Rozas Village! We had a great shopping evening getting to know each other with all VIP treats and special discounts at this amazing shopping village.

With the girls from La vie en rouge, Clu's Corner, Tinkerbell's Journal y Call me Lu.

23 Comments

canotier

Nude

By Sugar Lane - Wednesday, August 01, 2012

Cómo va el veranito? Habéis vuelto de vacaciones? Os vais ahora? Yo he vuelto al trabajo con las pilas bien cargadas tras un viaje maravilloso que espero mostraros pronto. Pero como aun no he tenido tiempo de descargar las fotos, os enseño este look que elegí para tomar algo en una terracita al atardecer.

How is your Summer going? Are your holidays over? Do they start now? I'm back to office after an amazing trip that I'll show you soon. Today you can see what I wore to have a drink at sunset at a lovely rooftop.

36 Comments

#travel

Noche de las Velas

By Lady Blunt - Sunday, July 08, 2012

Ayer se celebró en Pedraza la Noche de Las Velas, y yo no quise perdérmelo. Es una maravilla ver el pueblecito entero iluminado con velas mientras la sinfónica de Galicia toca en la plaza. Si os lo perdisteis no pasa nada, porque el sábado 14 lo repiten!

Yesterday was the Candles Night in Pedraza, and I really enjoyed it. The small town was full of candles while an orchestra played in the main square. Don’t worry if you missed it, they do it again next Saturday!

30 Comments

bata

Call me maybe?

By Lady Blunt - Friday, June 22, 2012

La inspiración me llegó el sábado pasado a las 7 de la mañana… muy buena hora! Así que me puse a revolver en el baúl de las sedas y para el medio día ya tenía lista esta chaqueta vaporosa. El resto del día hizo bastante viento, así que me lo pasé como una niña pequeña jugueteando y dejando volar la imaginación!

I was quite inspired last Saturday at 7 in the morning… don’t ask me what was I doing awake at that time! So I took a look at my silks closet and by noon I had this light jacket ready. The rest of the day was quite windy, so I had a blast messing around with it and letting it fly away!

29 Comments

baroque pumps

Baroque Pumps!

By Lady Blunt - Friday, June 01, 2012

Hoy os traigo un adelanto de uno de mis próximos looks. Estos zapatos de inspiración barroca son una de mis últimas creaciones. De hecho puede que el detalle del talón ya os suene, puesto que son unos pendientes que utilicé como broches hace unas semanas. Qué os parece el resultado?

Today I bring you a preview of my next look. These baroque inspired shoes are one of my latest creations. In fact, you might even remember the heel detail, which were earrings used as brooches a few weeks ago. Do you like them?

Zapatos/Shoes: Sugar Lane

22 Comments

arty ring

Blue Collar

By Lady Blunt - Saturday, May 19, 2012

Ya os conté hace tiempo que los cuellos serían protagonistas esta temporada, y en el look de hoy llevo uno de mis diseños en azul, con medias a juego para darle un toque distinto a un vestido que ya os enseñé.

I already told you about the neck being the centre of attention this season, and today I’m wearing one of my designs in blue, with matching stockings, giving a twist to this dress I showed you some weeks ago.

Cual es vuestra prenda esta temporada? Buen fin de semana!

What’s your item of the season? Have a lovely weekend!

20 Comments

beige

Studded sleepers

By Lady Blunt - Saturday, May 12, 2012

Los zapatos “copete” con tachuelas se han adueñado de las calles de medio mundo, y no es para menos puesto que tienen la comodidad de las zapatillas de estar por casa pero con un toque mas chic. Yo he diseñado las mías en ante azul con tachuelas de estrellitas y el borde en plateado, qué os parecen?

Studded sleepers have taken the streets all over the world! No wonder, who wouldn’t want to roam in comfy sleepers with a chic touch?

I have designed my own in blue suede with a silver border and star shaped studs, what do you think?

23 Comments

arty ring

25 wrapped in silk!

By Sugar Lane - Thursday, April 26, 2012

Hoy cumplo 25 añitos, ya me estoy haciendo mayor...

Así que para celebrarlo os traigo un look de fiesta, formado por piezas sencillas combinadas para dar un resultado algo barroco.

Today it’s my 25^th birthday, I’m getting old…

So, to celebrate, I’m bringing you a party outfit, formed by simple pieces mixed in a baroque way.

61 Comments

collar

Necks, collars and everything in between

By Lady Blunt - Monday, April 23, 2012

El cuello parece ser el protagonista de esta temporada, con un sin fín de posibilidades para decorarlo. Desde cuellos Peter Pan hasta collares statement, pasando por cuellos joya, collares babero o cualquier pieza que llame la atención. Yo me he puesto manos a la obra y he diseñado un par de cuellos para dar un toque original a looks sencillos. Os gusta la idea?

The neck has become the highlight of the season, with unlimited accessories and ways of decorating it. From Peter Pan collars to statement necklaces, jewel collars, bib necklaces or any piece which catches attention. I have decided to create a couple of collars to give simple looks a different touch. Do you like the idea?

37 Comments

Indian

Kashmir

By Sugar Lane - Saturday, April 14, 2012

Hay dos cosas que adoro de la región de Kashmir, en la India: el té verde y las pashminas. Y es que en un lugar tan frío lo que mas apetece es tomar un delicioso té con aroma de canela y cardamomo, un toque de azafrán y esos trocitos de almendra que se quedan al fondo de la taza, mientras te abrigas con una pashmina bien calentita y llena de flores bordadas con vistosos colores.

There are two things I love from Kashmir region: green chai and pashminas. In such a cold place there’s nothing better than having a delicious chai with cinnamon, cardamom, a touch of saffron and those small pieces of almonds that remain at the bottom of the cup, while you cover yourself with a warm pashmina embroider with colourful flowers.

Por qué os cuento esto? Pues, aparte de que el día está algo nostálgico, porque la falda que llevo está hecha con una pashmina que me traje de aquellas tierras. Qué os parece?

Why am I telling you this? Well, apart from the nostalgic day I’m having, because the skirt I’m wearing is made with a pashmina I brought from this region. Do you like it?

29 Comments

AUTUMN

Dropping pearls . . .

By Sugar Lane - Monday, November 21, 2011

Este vestido con perlas surgió accidentalmente, y cada vez me gusta más! El tweed y las perlas nunca han sido mi estilo, pero el collar “rompiéndose” replantea las clásicas perlas.

The idea for this dress came up accidentally, and everyday I like it more! Tweed and pearls have never been my style, but the “breaking” necklace redefines the classic concept.

7 Comments

Newer
Stories

Older
Stories