Los 10 Básicos de Verano / Top 10 Summer Basics
By Sugar Lane - Monday, August 21, 2017
Buenos días! Hoy os traigo un post diferente, a ver qué os parece! En los últimos meses, debido a mudanzas varias y el hecho de vivir en una casita de espacio reducido, he simplificado bastante mi vida acumulando menos cosas e intentando tener todo mejor organizado. Al principio ha costado un poco, pero lo cierto es que todo son ventajas: se ahorra mucho tiempo en buscar las cosas, todo está más ordenado y, sobre todo, he dejado de comprar cosas innecesarias y me apaño de maravilla con lo esencial.
Good morning! Here comes a different post, let me know what you think! In the last few months, due to several moves and living in a tiny house, I've simplified my life decluttering and trying to keep everything better organized. It was quite a task at the beginning, but now it's all advantages: I sabe a lot of time finding things, everything looks tidy and, above all, I've stopped buying unnecessary stuff and I do pretty well with the essential.
Esto se extiende al baño, la cocina y el salón, pero hoy nos vamos a centrar en el armario y los imprescindibles necesarios para pasar el verano: 10 prendas y 10 accesorios combinables en un sinfín de opciones para cualquier ocasión!
This works for the bathroom, kitchen and living room, but today we're focusing on the wardrobe and the essentials to spend the Summer season: 10 garments and 10 accessories which you can mix and match in endless ways for any ocassion!
Muy buenos días a todos! Ahora ya estamos de verdad en verano, y creo que en algunas zonas de España lo estáis notando especialmente. Por aquí también hace calor, pero corre airecito, debe ser porque estamos al lado del estrecho! Por eso hoy os enseño estos pantalones, que son perfectos para los días de viento en verano. Llevo años utilizando este tipos de pantalones de seda sueltos y fresquitos, y aunque otras temporadas también he utilizado muchos shorts de seda, esta sin duda me quedo con los largos, que no dan calor y me protegen del levante y el poniente (y de los "pealing" de arena de playa) Hace viento en vuestra zona? Cuál es vuestra prenda indispensable esta temporada?
Good morning everybody! Now it really is summer, specially in some parts of Spain. Here it's also hot, but a little windy as we are close to the Strait of Gibraltar. That's why I'm showing you these pants today, which are perfect for windy summer days. I've been wearing this kind of light and fresh silk pants for many years, and sometimes even in its short version, but this summer I'm definetly into the long version, which is fresh and protect me from the wind (and from sand "pealing" o the beach) Is it windy in your area? Which is your garment of the season?
Buenos días! Hoy os enseño un poco más de la nueva colección, unos de mis pantalones favoritos! Son cómodos y frescos, perfectos para el verano, y los puedes utilizar para ir a la playa o con unas sandalias de tacón para ir a una fiesta! Los sombreros siempre han estado en mi cabeza, y este verano no pienso quitármelo! Qué os parece?
Good morning! Today I'm showing you a lil more from the new collection, one of my favourite pants! They are comfy and fresh, perfect for summertime, and you can wear them to the beach or with heel sandals to a party! Hats are always in my head, and this season I'm not taking it off! How do you like it?
No os encanta el verano y los hombros al aire? a mí sí! Este vestido del año pasado es super fresco y me encanta por ese toque "Pretty Woman" que tiene. Esta vez lo he combinado con accesorios desenfadados para un paseo veraniego, sin olvidar el sombrero para sobrevivir al calor. Feliz semana!
Don't you love Summer time and nude shoulders? I do! This last season dress is super fresh and I love the "Pretty Woman" reminiscence in it. This time I've paired it with casual accessories for a summer walk, the hat is essential if you want to survive the heat. Have a great week!
Muy buenos días! Empezamos la semana con las pilas cargadas y mi vestido-burka. La verdad es que a mi me parece muy estiloso y creo que sienta bien, pero más de uno me ha dicho que parezco turca por ir tan tapada! Os gusta o lo véis muy burka? Espero vuestra avalancha de opiniones, aunque a mí me encanta y me lo voy a poner hasta que se desintegre :P
Very good morning! Let's start the week with energy! Introducing my dress-burka. I actually think this dress is stylish and flattering, but some have said I look like a turkish girl in such covered clothes! Do you like it or you think it looks like a burka? Comments please! I really love it anyways, so I'll keep wearing it till the fabric tears apart :P
Los que estáis por Madrid aun podéis aprovechar los últimos rayos de sol y dar una vuelta por el centro. Estas fotos son de hace unos meses, me las hizo mi querida AnnChic antes de marcharse de España, las he recuperado ahora que las dos estamos lejos, así que aprovecho para mandarle un beso enorme a ella y a su preciosa bebita!
If you are still in Madrid you can enjoy the last rays of sun and have a walk on the royal gardens. This pictures are a few months old, my dear AnnChic took them before leaving Spain, and I've found them now that we're so far away, so I wanna send her a huge kiss and all my love to her beautiful baby girl!
Empezamos la semana con la SKORT del verano, pero esta vez en un look naútico. Estará muy vista, pero yo no me canso de idear nuevos looks con ella! Y para vosotras cuál es vuestra prenda de la temporada???
We start the week with this summer's skort, but this time in a nautical style. I know it's everywhere, but I'm not tired of it yet, so I keep wearing it in new ways! What's your item of the season???
Para celebrar el verano SORTEO un turbante #SugarLaneLimitedEdition !
Summer GIVEWAY! Win one of #SugarLaneLimitedEdition turbans!
El Share-IN-Style de esta semana tiene como protagonista a los sombreros y gorras. Ya sabéis que es uno de mis complementos favoritos, y uno de los imprescindibles del verano para protegernos del sol. Yo he elegido este canotier para pasear por Madrid en Agosto, os recomiendo la exposición de Dalí en el Reina Sofía, si todavía no la habéis visto!
Today's is a tribute to hats and caps. You know those are one of my favorite accessories, and a summer must, perfect to keep us from the sun. I've chosen this canotier to walk all over Madrid in August, Dalí exhibition at Reina Sofía Museum is also a summer must, don't miss it!
Y hoy comparto el post con Cristina, de La chica de la máscara, ya la conocéis???
And today I'm sharing the post with Cristina, author of La chica de la máscara (The girl in the mask), have you met her yet???
Barcelona siempre ha sido una de mis ciudades favoritas de España. Siempre que puedo hago una escapadita y, además de visitar mis atracciones turísticas preferidas, aprovecho para descubrir rincones nuevos. Os apetece un paseo por el Barrio Gótico, el Born, el Paseo de Gracia...?
Barcelona has always been one of my favorite cities in Spain. I visit it whenever is possible and, apart from going to my favorite places there, I discover new spaces and detail. Would you like to walk on the Gothic Quarter, el Born, Gracia avenue...?
El DIY de esta semana es la idea perfecta para transformar los sombreros de publicidad que regalan en verano y reciclar pañuelos que ya no utilicemos porque tengan alguna mancha, roto o cualquier otra pega.
The DIY of the week is the perfect idea to transform all the advertising hats you'll get this summer and to recycle old scarves with a stain or some any issue.
Cómo va el veranito? Habéis vuelto de vacaciones? Os vais ahora? Yo he vuelto al trabajo con las pilas bien cargadas tras un viaje maravilloso que espero mostraros pronto. Pero como aun no he tenido tiempo de descargar las fotos, os enseño este look que elegí para tomar algo en una terracita al atardecer.
How is your Summer going? Are your holidays over? Do they start now? I'm back to office after an amazing trip that I'll show you soon. Today you can see what I wore to have a drink at sunset at a lovely rooftop.
