Buenos días! Se acerca San Valentín y un año más le dedico un post especial con ideas para el día más romántico del año. Os traigo planes para esta fecha, ideas para vestiros y detalles para regalar. También podéis echar un ojo a los posts de otros años, que siguen sirviendo para este 2023!

Good morning! Valentine's Day is around the corner and once more I have a special post with ideas for the most romantic day of the year. I have plans for V-day, outfit ideas and gift options. And you can also take a look at Valentine's posts frrom previous years, which still work for this 2023!

Qué hago en San Valentín? / What to do on Valentine's Day?

Si aún no tienes planes para San Valentín, no te preocupes, que aquí te traigo algunas propuestas!

If you have not made plans for Valentine's Day, don't you worry, here are some ideas! 

• Una cena en vuestro restaurante favorito nunca falla y, si queréis probar algo diferente, qué tal viajar a otra cultura? Aprovecha para conocer ese restaurante coreano de la esquina, a probar la comida etíope o a hacer una degustación de bebidas japonesas...
• Dinner at your favorite restaurant is always a safe option, and if you want to try something, how about travelling to another culture? It's time to try that Korean restaurant in the corner, try ethiopian cuisine for the first time or have a Japanese liquor tasting...
  
• Si quieres celebrarlo por todo lo alto prueba a buscar un buen vuelo AQUÍ o reserva una escapada romántica AQUÍ.
• If you want to go big, search for a flight HERE or make reservations for a romantic trip HERE.
  
• Necesitas desconectar y relajarte con tu pareja? Estas opciones son un éxito asegurado para recargar pilas y disfrutar! 
• Do you need to take a break and relax with your other half? These options are a guaranteed success to recharge and enjoy! 
  

Qué regalo en San Valentín? / What to gift on Valentine's Day?

A mí me gusta regalar experiencias, pero si prefieres hacer un regalo que se pueda envolver, aquí te dejo unos cuantos:

I love gifting experiences, but if you prefer something you can wrap, here are some ideas: 

• Un estuche de vino o champagne como ESTOS. / A wine or champagne package like these ones. 
• Un capricho de perfumería de esta selección / A perfume caprice from this selection
• Uno de estos estuches para crear ambiente en casa / One of these packs to create the vibe at home.
• Una buena caja de bombones como ESTA / A nice chocolate box like this one.
  

Qué me pongo en San Valentín? / What to wear on Valentine's Day?

Tengamos el plan que tengamos, a todas nos gusta vernos bien en el día de los enamorados, así que si quieres un vestido sexy te propongo ESTE, si prefieres ir cómoda y calentita puedes optar por ALGO ASÍ, o si te toca trabajar ese día puedes darle un toque a tu look con algo como ESTO.

No matter what yourr plans are, we all want to look good in such a romantic date, so if you are looking for a sexy dress check HERE, if you prefer someething comfy and warm you can wear someething like THIS, or if you have to spend the day at work you can add a twist wearing THIS. 

 

Don't forgett wearing fancy shoes like THESE ONES, nice lingerie like THIS and romantic accessories like THESE. And, above all, make sure your lipstick will resist endless kisses! THESE ONES are the best ones!

I have published a video on YouTube with 5 Valentine's Day outfits, in case you need more inspiration:

Os deseo un feliz día de San Valentín y que lo celebréis con mucho amor!

I wish you a happy Valentine's Day and a celebration filled with love!

Buenos días! El año pasado os propuse 10 planes para celebrar San Valentín en casa, y este año os traigo 10 ideas para regalar a alguien especial, regalaros a vosotras mismas o simplemente para ir entrando en el espíritu romántico esta semana.

Good morning! Last year I shared 10 ideas to celebrate Valentine's Day at home, and this year I'm sharing 10 ideas to gift your special ones, yourselves, or just to get into those romantic vibes this week.

And do you know the best part? I have quite a few discounts for my loyal followers, so keep reading and don't miss them!

1. Un par de tacones rojos / A pair of red heels

Empiezo con unos buenos tacones rojos, que es mi color favorito y, además de en San Valentín, también podéis amortizarlos en muchas otras ocasiones como Navidad, Nochevieja, el año nuevo chino y básicamente con cualquier look al que queráis dar un toque de color! Además podéis bailar al son de Sebastián Yatra toda la noche!

I am starting with a pair of red heels, which is my favorite color and, apart from Valentine's Day, you can wear them in many occasions such as Christmas, New Year's Eve, Chinese New Year and basically any time you want to add a pop of color to your outfit! 

My favorite brands are Salvatore Ferragamo, Manolo Blahnik and Sarah Flint, where you can get $50 off your first pair with the code SARAHFLINT-BASUGARLANE

2. Una piel increible / Amazing skin

El primer paso para estar radiante es tener la piel bien cuidada. Tenéis unos cuantos videos con mis favoritos de Foreo en mi canal de YouTube, para que cuidéis bien de vuestra piel con la mejor tecnología.

The first step to look like you are glowing is having a well cared skin. You have some videos with my Foreo favorites  on my YouTube channel, to take care of your skin thanks to the best technology.

Y para esta ocasión podéis conseguir un 10% en todos los productos de foreo.com con el código VDAYGIFT

And on this special time you can get 10% on every foreo.com purchase with the code VDAYGIFT

3. Un detalle para tus orejas / Something for your ears

Ya habréis visto por Instagram mi nueva obsesión con los pendientes gracias a los nuevos agujeros que me hice el año pasado, y los sets de pendientes y cadenas para las orejas de Cascabel son mis favoritos. Tienen algunos con detalles de corazones y toques rojos perfectos para estas fechas, que estoy segura que os van a encantar!

I am sure you have seen on Instagram my recent obsession with earrings, since I got new holes made last year, and Cascabel studs and chains sets are my favorites. They have some sets with hearts and red details which are perfect for this time of the year and I'm sure you will love!

Tenéis un 10% de descuento en toda su web con el código SUGARLANE10

You can get a 10% discount on their website with the code SUGARLANE10

4. Lencería cómoda y bonita / Comfy and beautiful lingerie

Hace unos meses que tuve la oportunidad de probar ThirdLove, una marca de ropa interior de la que había oído hablar bastante. Cuando recibí mi primer pedido la verdad es que quedé muy sorprendida tanto por la suavidad como por los detalles de los sujetadores.

I had the chance to try ThirdLove a few months ago, an underwear brand I had heard lots about. I was very surprised when I received my order as it is super soft and has a lot of nice details. 

Desde el día 7 al 10 de febrero tenéis hasta un 30% en su colección de San Valentín y envío gratuito a partir de 150 $:

From February 7 to 10th you can get up to 30% off their Valentine's Day collection and free 2-day shipping for orders over $150:

5. Una melena de escándalo / Spectacular hair

A quién no le gusta llevar el cabello bien arreglado? GHD siempre lanza sets de regalo a precios especiales en esta fecha, su secador es muy bueno, y sus planchas de pelo simplemente las mejores! Y el secador Airwrap de Dyson también es una gran opción.

Who doesn't like a good weather day? GHD usually launches some gift sets around this time of the year, the hairdryer is good and the flat iron is simply the best! Dyson Airwrap styler is also a great choice.

All you need to have a gorgeous hairstyle:

6. Diamantes y otras joyas / Diamonds and other jewels

Los clásicos son clásicos porque siempre funcionan! Regálate un capricho como mi anillo favorito o cualquier otra pieza de la selección San Valentín de Monica Vinader.

Classics are classics because they always work! Papmper yourself with something like my favorite ring or any other piece from Monica Vinader Valentine's selection.

Tienes un 25% de descuento en toda la web hasta el día 15 de febrero con el código: INSIDERLOVE-74B0

You get a 25% off on the entire website until February 15th with the code: INSIDERLOVE-74B0

7. Bombones / Chocolates

Algo que nunca falla y que a todas nos gusta! Negro, blanco, con leche, con fruta... el chocolate siempre es un regalo delicioso y al alcance de todos.

An all-time favorite that everyone loves! Black, white, with milk, with fruit... chocolatee is always delicious and everyone can afford it.

Dale un toque especial personalizando una caja de bombones Milka: https://amzn.to/3oQw3VB

Give a special touch with a heart-shape box: https://amzn.to/3oxCcFN

8. Diadema / Head band

Los accesorios para la cabeza me encantan, y las diademas son de mis favoritos. Para terminar cualquier look y dar un toque romántico prueba con una diadema roja, rosa, con perlas o con strass.

I love head accessories, and head bands are one of my favorites. It's just the perfect way to top an outfit and you can get a romantic vibe with a red, pink or embellished headband. 

Aquí tienes una buena selección:

Here is a good selection:

9. Aromaterapia / Aromatherapie

Los olores nos traen recuerdos y nos estimulan, por lo que son una gran opción para mimarnos y también para crear un ambiente agradable. Los difusores de aromas de Ellia  y sus productos CBD son una gran idea para regalar o para auto-regalarnos:

Scents usually bring back memories and they are a great option to pamper ourselves and create a nice ambiance. Ellia difusers and CBD products are perfect to get relaxed and gift to our loved ones:

10. Unos labios listos para besar / Lips ready to kiss

El frío invierno y el uso de la mascarilla pueden ser algo dañinos para nuestros labios, por eso es importante que los cuidéis bien siempre con algún bálsamo durante todo el año, os dejo algunos de mis favoritos:

Cold Winter and the use of masks can damage the state of our lips, so we need to take good care of them with a balm, these are some of my favorites:

Y no olvidéis añadir un color especial para el día de los enamorados! 

And do not forget to add a special color for such a special date!

Buenos días! Se acerca San Valentín y, este año más que nunca, es la ocasión perfecta para tener un bonito detalle con nuestros enamorados y salir de la rutina. No me digáis que no os apetece hacer algo diferente y olvidarnos por un rato de la pandemia, la política, el trabajo y los problemas? Os propongo 10 ideas para hacer del fin del próximo fin de semana, el más romántico del año!

Good morning! Valentine's Day is around the corner and, this year more than ever, is the perfect occasion to have a nice gesture with our loves and step out of your routine. Do not tell me you would not enjoy doing something different for a while and forgetting all about Covid, politics, work and problems! I suggest 10 things you can do to makee the most out of Valentine's weekend!

1. Comprad flores / Buy flowers

Si, las flores son un cliché, pero funcionan! A quién no le gusta tener un bonito ramo en casa? Sobre todo este año, con el tiempo que hemos estado encerrados, los que vivimos en un piso agradecemos inmensamente cualquier presencia de la naturaleza en casa. Me vale un cactus, pero siempre prefiero unas flores!

Yes, I know flowers are a cliché, but they work! We all love having a beautiful bouquet decorating our home. Specially this year, after so much time locked down, if you live in an apartment with no garden you will appreciate any nature presence in the house. A cactus works, but I always favor flowers!

2. Desayunad en la cama / Breakfast in bed

Preparad un buen desayuno y lleváoslo a la cama. Qué mejor manera de empezar el día? El truco perfecto para que todo esté estable y las sábanas no acaben llenas de café y migas es este!

Make a nice breakfast and have it in bed. Any better ideas to start the day? And here is the perfect trick to make it steady and avoid any crumbs and coffee on your bed sheets!

3. Escribid una tarjeta / Write a card

Hace cuanto no escribes una tarjeta romántica? Deja el teclado del teléfono un rato, coge papel y boli, y escribe algo bonito. No necesitáis comprar la tarjeta, os dejo un DIY aquí!

When was thee last time you wrote a romantic letter? Leave your phone aside for a while, grab paper and a pen and write down something nice. You do not need to purchase a card, you can make your own with this DIY!

4. Pedid la cena en vuestro restaurante favorito / Order dinner from your favorite restaurant

Se te ocurre una forma mejor de frenar los contagios y apoyar a la hostelería? Los restaurantes están pasando unos meses difíciles y muchos de ellos ya preparán sus menús para llevar, así que es la ocasión perfecta de pedir vuestros platos favoritos y disfrutarlos en casa. Añade estos manteles individuales, unas velas y pon una buena playlist para hacerlo más romántico.

A wonderful way to stop the virus and support thee restaurant industry. Reestaurants are going through a lot lateely and many already have a takeout menu available, so this is the perfect time to order yourr favorite food and enjoy it from the comfort of your own homee. Add these DIY placemats, some candles and a nice playlist to make it more romantic!

5. Haced una receta dulce / Make a sweet recipe

Cocinar en pareja es un plan perfecto, y si encima el resultado es un plato rico, se disfruta el doble! Desde unas fresas bañadas en chocolate hasta estas copas de banoffee, pasando por deliciosas tortitas, tarta red velvet o pastas de té, os dejo recetas maravillosas de mi madre aquí! 

Cooking with your partner can be a lot of fun, and if the result is a delicious dish, even better! From chocolate dipped strawberries to these banoffee cups, yummy pancakes, tea biscuits or red velvet cakes, here you have my mom's wonderful recipes!

6. Sofá, peli y manta / Sofa, movie and blanket

Puede que el sofá, la manta y Netflix lo tengamos muy visto, pero si te apetece acurrucarte y ver una peli romántica, también puedes hacerlo especial: Abre un buen vino, enciende una velas, prepara una buena tabla de quesos, con uvas, pan y frutos secos y elige una buena película de esta lista: 

Maybe you have spent too much time on the sofa this year, but if a movie night at home sounds like the perfect plan, you can turn it into something spcial: Open a nice bottle of wine, light some candles, make a nice cheese board with grapes, bread and nuts, and choose a good romantic movie from this list:

• Los puentes de Madison / The bridges of Madison county
• Atrapa a un ladrón / To catch a thief
• Love Actually
• El diario de Noah / The Notebook
• Moulin Rouge 
• Isn't it romantic
• The Sun is also a star
• Last Christmas
• Olvídate de mí! / Eternal Sunshine of the spotless mind
• El Guardaespaldas / The bodyguard
• Tal como éramos / The way we were
• DDLJ / Dilwale dulhania le jayenge
• Annie Hall
• La Bella y la Bestia / Beauty and the beast
• One Day
• Con faldas y a lo loco / Some like it hot
• Pretty Woman

7. Dad un paseo por la naturaleza / Take a walk in nature

Muchas zonas del mundo siguen confinadas, pero si en tu caso es posible salir a pasear, elige un paseo por la naturaleza, perfecto para desconectar de las tecnologías y recargar las pilas. Un lago, el mar o un río siempre añaden un toque romántico al paseo ;)

Some countries aree still under lockdown, but if you can go outside, choose a place surrounded by nature, perfect to unplug from technology and get inspired. A lake, the sea or a river always add a romantic vibe to any walk ;)

Si hay algo que echo muchísimo de menos es ir al spa, pero un baño siempre hace que se me pase un poco, y también es un plan perfecto en pareja. Podéis hacerlo más especial con sales y burbujas, velas y música o mascarillas y aceites esenciales.

Going to the spa is something I really miss, but a bath always do the trick, and it is also a wonderful plan for 2. Make it special with salts, bubbles, candles, music or essential oils.

9. Sesión de recuerdos / Remembering times

Aunque este año no tenemos fácil viajar, una opción estupenda es recopilar videos y fotos de nuestros viajes. Quizás puedas hacer un album o montar una proyección en la pared del salón. Ya sabéis que recordar es volver a vivir!

We can not travel much this year, but we can use that time to put together photos and videos from past trips. Maybe you can makee an album, or project a video session on your living room wall. They say to remember is to live again!

10. Bailad en vuestro salón / Dance at home

Yo soy de las que piensa que, si puedes acabar el día bailando, no puedes quejarte. Abrid una botella de champagne o preparad unos cockails, poneos guapas y guapos, retirad la mesa de centro y acabad el día bailando al ritmo de vuestra playlist favorita! 

I think that if you can finish your day dancing, you can not complain. Open a bottle of champagne or make some cocktails, get dressed, move aside the coffee table and dance to your favorite playlist!

Espero que estas ideas os inspiren y os llenen de ilusión para celebrar el fin de semana más romántico del año. Os deseo a todos y todas un muy feliz San Valentín!

I hope these ideas inspira you and get you in the mood to celebrate thee most romantic weekend of the yeear. I wish you all a very happy Valentine's Day!