Buenos días! Ya sabéis que la americana camel es uno de mis básicos favoritos tanto en primavera como en otoño, podéis recordar algunos looks del pasado aquí, y un par de vídeos con la chaqueta camel como protagonista aquí y aquí.

Good morning! You know the camel blazer is one of my favorite essentials for Spring and Fall, you can check some past outfits here, and a couple of videos here and here. 

Me encanta combinar esta prenda con vestidos estampados y con otros básicos de fondo de armario, así que hoy os muestro una fórmula muy sencilla de americana camel y pantalón vaquero con 3 variaciones diferentes; una de sport, una algo casual, y la tercera un poco más arreglada.

I love styling this garment with printed dresses and with basic items, so today I would like to show you a very simple combination of a camel blazer and a pair of jeans in 3 different outfit ideas: a sporty one, a casual one and a more polished one.

1. Sporty style

 

 

2. Casual vibes

 

 

3. Chic style

 

 

Tenéis una americana camel? Cómo la combináis? Qué look os ha gustado más?

Do you own a camel blazer? How do you style it? Which one is your favorite outfit?

Llegamos al último post de esta celebración de los 10 años del blog, que en realidad ya se han convertido en 11, y, como estamos en Diciembre, vamos a hacer un repaso de los posts más navideños del blog!

And here is the last post celebrating 10 years of this blog, which is already turning 11, and since we are in December, we are going to look back to my most festive posts! 

Varios looks navideños han pasado por las páginas del blog durante estos años, algunos más sencillos como este, este o este, y otros mucho más extra, como este o este. Podéis ver modelitos para cenas de  celebración como este, con pantalones dorados aquí, aquí y aquí, uno de mis peores outfits aquí, otro apostando todo al rojo aquí y hasta uno volviendo de fiesta aquí. Incluso podéis recordar uno de mis videos con 5 formas de combinar una falda de tul. 

A few Holidays outfits made its way to these pages over the years, some more simple like this one, this or this, and some a little extra like this or this. You can see outfits for evening celebrations like this one, some with golden pants here, here and here, one of my worst outfits ever, one all red, and even one walk-of-shame inspired. You can also see how to style a tulle skirt in one of my YouTube videos. 

Aunque prefiero pasar las fiestas en España con mi familia y amigos, recorriendo las calles de Madrid, Cortylandia y los puestos de la Plaza Mayor como aquí, también he podido disfrutar de las decoraciones navideñas en otros sitios como París, Nueva York, Washington y las espectaculares casas decoradas de Richmond. En Williamsburg pasamos unas Navidades de cuento, que quizás algún día os comparta por aquí, os gustaría verlo?

I rather spend the Holidays in Spain with my family and friends, wandering the streets of Madrid, watching Cortylandia and the Christmas market at Plaza Mayor like here, but I have also enjoyed Christmas decorations in different places like Paris, New York, Washington and the spectacular Richmond Tacky Lights. We got to spend Christmas in Williamsburg a couple of years ago and it was magic, maybe one day I'll share it here, would you like to see it?

Y hablando de decoración, ya habéis puesto el árbol? Podéis seguir mi guía para decorar bien un árbol de Navidad. Queréis más ideas para decorar el árbol??? Tenéis un árbol de Navidad hecho con un palet de madera, uno hecho de tela y uno decorado con hojas secas aquí.

And speaking of decorations, is your tree ready? You can check my guide to decorate a Christmas tree the right way. Want more ideas for your tree??? I have a tree made out of a wood pallet, one made out of fabric and one decorated with fallen leaves. 

Ya sabéis cuánto me gusta hacer manualidades, así que en Navidad también suelo hacer muchos DIYs que he ido compartiendo por aquí. Desde una corona de adviento hasta decoración para vuestros balcones. Podéis ver bolas para el arbol decoradas con esmaltes y otras cosillas, bolas envueltas en tul. bolas hechas con piñas (y pompones!), o mis adornos de Navidad favoritos hechos con un libro aquí.

You know how much I love handicrafts, so I usually make lots of  DIYs during this season and share them here. From an advent wreath to balconies decoration. You can see Christmas baubles decorated with nail polish and other stuff, wrapped in tulle, ornaments made with pinecones (and pompoms!), or my favorite Christmas ornaments made with a book.

También podéis ver otras ideas navideñas como portavelas, formas de envolver los regalos o decoraciones para la mesa en Fin de Año, que son de los posts más vistos del blog!

You can also see more Holidays ideas like candle holders, gift wrapping or New Year's table decorations, which are some of the blog's most visited posts!

Felices Fiestas!

Happy Holidays!

Los chalecos, en todas sus versiones, están siendo protagonistas de muchos de nuestros looks en los últimos meses. Pero si hay un tipo de chaleco que estamos viendo, es el chaleco de punto!

Vests, in all their styles, have been very present in some of our outfits for the past months. But among all vest kinds, the cable knit vest is the absolute winner!

Ideal para la época de otoño, invierno y primavera, yo he elegido el mío en un color neutro que adoro en esta época del año: el camel.  Esta tendencia se está llevando de forma minimalista con chalecos de punto en un color, y también de forma más boho con versiones en croché que incluyen mezcla de colores e incluso aplicaciones de flores. 

Perfect for Fall, Winter and Spring, I have chosen mine in a neutral that I love specially during this time of the year: camel. This trend is being worn in a minimal style with plain knit vests, but also with a boho vibe in some crochet pieces that mix colors or even floral details.

En los días un poco más calurosos lo podéis llevar sin nada debajo, a modo de top, en días de tiempo otoñal lo podéis llevar con camisa, que es mi combinación favorita, y en días más fríos queda estupendo con un sweater fino de cuello alto.

You can wear it with nothing underneath on warmer days, like a top, wear it over a shirt during nice fall weather days, which is my favorite way, or wear it over a thin turtleneck sweater on colder days. 

Hoy os lo enseño en uno de mis últimos paseos por el National Mall, disfrutando de un día precioso de otoño, a ver qué os parece!

Today I'm showing you how I wore it on one of my latest walks at the National Mall, in a beautiful Fall day, let me know what you think! 

Cuál es vuestro look favorito? Utilizáis chaleco? Cómo lo Combináis?

Which one is your favorite? Do you wear vests? How do you style it? 

Chaleco / Vest: https://amzn.to/3HHD7M0

Os dejo una selección por si estáis buscando uno:

Here is a great selection in case you are searching for one:

Seguimos celebrando los 10 años del blog con un post especial. Durante estos años, además de compartir mis looks en el blog, también he compartido otras cosas, así que hoy vamos a hacer un repaso por esos otros posts.

The blog 10th anniversary celebrations continue with a special post. During these 10 years, apart from sharing my outfits here, I have shared different things, so let's look back to those posts.

Los viajes siempre han sido una parte muy importante en mi vida y, aunque en los últimos años dejé de compartirlos, durante años os conté mis aventuras recorriendo lugares como la India, Egipto, Italia, Marruecos, París, Noruega, Estados Unidos y, por supuesto, España, de donde tenéis mi guía completa aquí! También tenéis algunos posts para hacer el equipaje perfecto aquí. 

Traveling has always been an important part of my life and, I haven't posted my trips for the last couple of years but, I shared my adventures wandering places like India, Egypt, Italy, Morocco, Paris, Norway, United States and, of course, Spain, which full guide you can see here! You can also find some inspiration to pack here.

Otra de las cosas que también tiene una gran importancia en mi vida, y que he compartido de vez en cuando, es la gastronomía. Podéís ver mi colección de posts gastronómicos en la sección Comiendo con los Ojos, donde comparto algunos de las experiencias gastronómicas más interesantes del mundo, como Alinea en Chicago, Astrid y Gastón en Lima (próximamente) o Aponiente y El Celler de Can Roca en España. También podéis ver cómo se hace la burrata en Italia, las trenzas de Almudévar en Huesca, o el mejor aceite del mundo en Jaén, e incluso ver cómo se fabrican las vajillas de diseño para los grandes chefs en un pueblo de Cataluña. Y finalmente, recorrer algunos de mis mercados favoritos de todo el mundo.

Another important part of my life, that I have shared eventually, is food. You can see my gastronomic post collection, where I have shared my experience in some of the most interesting restaurants in the World, like Alinea in Chicago, Astrid y Gastón in Lima (coming soon) or Aponiente and el Celler de Can Roca in Spain. You can also see how burrata is made in Italy, trenzas de Almudevar are baked in Huesca, the best olive oil is born in Jaen or even see how design plates are created for great chefs in a catalonian town. And finally, you can also discover some of my favorite markets around the World.

Volviendo a la moda, sabéis que intento no perderme ninguna exposición que tenga a mano, Y también os las he ido compartiendo en diferentes posts, de Yves Saint Laurent a Gaultier, de la Moda Romántica a la moda Camp, del Ikat a los vestidos de las First Ladies y del vestuario de la Ópera a vestiditos de la Barbie. Todavía tengo sin publicar algunas exposiciones de moda, que espero poder compartiros pronto, pero de momento podéis ver unas cuantas aquí!

Returning to fashion, you know I try to attend any design or textile exhibition nearby. And have also shared them in different posts, from YSL to Gaultier, from romantic fashion to camp style, from Ikat to First Ladies dresses, and from Opera Costumes to Barbie little dresses. I still have some unpublished fashion exhibitions, that I will hopefully share soon, but for now you can see quite a few here!

Y llegamos a los DIY, abreviatura en inglés de "hazlo tú misma". Un tipo de posts que se ha mantenido desde comienzos del blog, compartiendo tutoriales con fotografías paso a paso, que en los últimos años también van acompañadas de videos en mi canal de YouTube con todo el proceso, sobre todo arreglando piezas vintage. Desde pequeña me han gustado las manualidades y me gusta aplicar la creatividad, así que podéis encontrar DIYs para transformar vuestra ropa, customizar zapatos o crear bolsos, pero también encontraréis ideas para la cocina, el baño, las plantas y otras ideas de decoración como velas o pisapapeles. Sabías que el post más visitado del blog cada año es este???

And let's talk about DIY, short for Do It Yourself. A type of posts I have shared from the blog early days, sharing tutorials with step by step images, that lately I have posted as videos on my Youtube channel, showing the entire process, specially of vintage items being cleaned, fixed or restored. I have been into handicrafts since I was a little girl, and I like making creative things, so you can find DIYs to transform your clothes, customize shoes or create bags, but you will also find ideas for your kitchen, your bathroom and plants, as well as some other decorative projects like candles or paperweights. Did you know my most visited post every year is this one???

En mi familia se rien porque dicen que todo lo arreglo con una pistola de pegamento, que no os negaré que es una de mis herramientas favoritas, pero también os daréis cuenta que utilizo otras cosas con frecuencia.

My family makes fun of me cause they say I fix everything with a glue gun, which I can not deny is one of my favorite tools, but you will also notice I use some other things often. 

Podéis ver cómo le añado pompones a jerséis, pantalones, lámparas, zapatos y sandalias, cestas, mantas o adornos de navidad. 

You can see how I add pompoms to sweaters, pants, lamps, shoes and sandals, baskets, blankets and Christmas decorations. 

También tengo una buena colección de DIY con conchas, caracolas y cristales de mar, que he utilizado para hacer pendientes, collares, marcos de fotos, jaboneras, bandejas para los anillos y una puerta!.

I also have a good collection of shells and sea inspired  DIY projects, such as earrings, necklaces, photo frames, soap dishes, jewelry trays and a door!

Las cuerdas también son súper versátiles para hacer proyectos DIY. Podéis ver cómo las he utilizado para hacer marcos, maceteros, colgadores para velas, posavasos, móbiles y hasta unos zapatos algo locos!

Ropes ans strings are also very useful for your DIY ideas. You can see how I have used them to make frames, plant pots, candle lanterns, coasters, mobiles and even crazy shoes!

Y otro de mis favoritos son las cajas! Utilicé cajas antiguas de tomates para hacer mi querida mesa de centro, y cajas de vino para hacer estanterías, mesas, estaciones de té e incluso una bandeja para la bañera...

Another one of my favorites are wood crates! I used old tomato crates to make my lovely coffee table, and wine crates to make shelves, console tables, tea stations and also a bath tray...

Pero si hay algo que adoro utilizar para proyectos creativos en esta época del año son hojas y calabazas. Tenéis uno de mis DIY otoñales favoritos utilizando hojas de colores aquí, y varias ideas para decorar con calabazas aquí, ya sea para Halloween, Acción de Gracias o simplemente celebrar el otoño!

But if there is something I love to use for DIYs in this time of the year it is leaves and pumpkins. You have one of my favorite Fall DIYs using colorful leaves here, and many decoration ideas using pumpkins here, I hope you use them for Halloween, Thanksgiving or just to celebrate Fall!

Os dejo con una selección de mis favoritos:

Here are some of my favorites:

Mesa decorada con calabazas / Table decorated with pumpkins

Calabaza taladrada / Pumpkin carved with a drill

Calabaza con suculentas / Succulent Pumpkin

Centro de calabazas / Pumpkin centerpiece

Qué os han parecido? Soléis hacer manualidades? Os habéis animado a hacer alguno de mis DIY?

How do you like them? Do you fancy handicrafts? Have you ever tried one of my DIYs?