Hoy toca look informal, de esos para patear Madrid un domingo. En las fotos aun llevaba medias, pero lo cierto es que me las acabé arrancando un rato más tarde por el calor! Y vosotros qué tal lleváis el cambio climático???
Today I'm wearing a casual outfit, perfect for endless sundays in the city. I'm still wearing tights in the pictures, but I actually had to remove them a few minutes later cause it was too hot! How are you dealing with climate change???
Este verano estoy vistiendo bastante de color azul, y los complementos de piel son un básico genial para cualquier look veraniego. Ya estoy de vacaciones, las vuestras qué tal?
Somehow I'm wearing a lot of blue this summer season, and leather accessories seem to be the perfect basics for any outfit. I'm enjoying my holidays, how are yours going?
Los vestiditos de verano son el gran invento! Son cómodos, frescos, femeninos y no hace falta ni pensar cómo combinarlos: sandalias y bolso neutros y voilà! Este me encanta porque las rayas azules son veraniegas sin ser las típicas marineras, y el rollo camisón inocente tiene su gracia! Os gusta?
Little summer dresses are just wonderful! Comfy, fresh, femenine, and you don't even have to bother matching them with anything: basic sandals and bag and voilà! I love this one cause stripes are summery, but not the typical navy, and the naive nightdress wave it's kinda cute, don't you think?
Little summer dresses are just wonderful! Comfy, fresh, femenine, and you don't even have to bother matching them with anything: basic sandals and bag and voilà! I love this one cause stripes are summery, but not the typical navy, and the naive nightdress wave it's kinda cute, don't you think?
Cuales son las tendencias del verano? Pues por lo visto a mí me ha dado por el verde! Y por el synth-pop, pero esa es otra historia (vivan Yelle y Chromeo!)
What are the trends of the season? It looks like mine is green! And synthpop, but that's a different story (Yelle and Chromeo rock!)
Bueno, a ver, que me voy por las ramas. El vestido me lo puse una tarde para degustar helados con Angelo Corvitto en el club de golf. #postureoymoderneo desenfrenados... Las mangas rollo vampiresa son ideales para una cata de helados, milagrosamente volví a casa impoluta. La adaptación turística del look la tendréis mañana en Lanely Planet!
Ok, let's focus on the outfit. This is what I wore to an ice cream tasting with Mr. Angelo Corvitto at the golf club. Nautical clubs, golf clubs, polo clubs... when did I turned into such a clubber??? These vampire style sleeves are ideal for an ice cream degustation, luckily I got back home in a perfect state. You can see the touristic version of the dress tomorrow on Lanely Planet!
Cómo va la semana? Yo sigo de vacaciones, disfrutando muchísimo del verano. Muy pronto os enseñaré las fotos, pero ahora os dejo con estás, de paseo por Madrid con uno de los turbantes de mi colección SUGAR LANE LIMITED EDITION, que está siendo todo un éxito! Si aun no tenéis el vuestro recordad que podéis conseguirlo este mes con el precio especial de lanzamiento: 15 € a través de:
- SUGAR LANE STORE
- o enviando un mail a sugarlaneblog@gmail.com
How is your week going? I'm still on vacation, enjoying summer properly.
I'll show you the pics very soon, but today I'm showing you this ones,
walking in Madrid with a turban from my collection SUGAR LANE LIMITED EDITION, that is a big success!
If you haven't got yours yet you can buy it this month at a special
price: 15€ through:
- SUGAR LANE STORE
- or sending an email at sugarlaneblog@gmail.com
Cuando el
responsable de Flaska en España me propuso colaborar como imágen de esta
pequeña gran botella no me lo pensé un segundo, acepté encantada. Y tras unas
semanas dándole buen uso y experimentando con ella, por fín ha llegado el
momento de presentárosla!!!
When Flaska´s Spanish manager asked me to collaborate as the image of this little great bottle I didn’t hesitate and accepted right away. And, after a few weeks using it and experimenting, now it’s time for you to discover it!!!
Los que me conocéis bien sabéis de sobra que bebo un mínimo de 8 litros de agua al día, cuando lo normal es consumir 2, y si habéis convivido conmigo seguro que os habéis visto afectados por mi preocupación por el medio ambiente. Por estas dos razones Flaska llamó mi atención en un principio; una botella reutilizable y además muy fashion para llevarla siempre a mano.
I drink around 8 water liters a day, when most of you drink only 2, and I’m quite conscious about environmental issues, for this two reasons Flaska catched my eye from the very beginning; a reusable bottle which looks fancy enough for me to carry it around.
Pero la cosa no acaba aquí! Resulta que la botellita esta realizada en cristal programado con la tecnología TPS, lo que hace que la calidad del agua mejore considerablemente, se reduzca el nivel de genotoxicidad y varíe el sabor ligeramente. Si todo esto os suena a chino podéis encontrar más información en su web, y si os suena a cuento podéis ver los resultados en mi experimento con lentejas.
But this is not all! The bottle is made of programmed glass, using TPS technology, which improves the water in it. You can find more in Flaska’s website. And if you want to check the results go to my lentils experiment.
Os recomiendo que os hagáis con una cuanto antes y comprobéis sus maravillas en primera persona. Al final de este post tenéis un descuento especial para mis seguidores!
Hurry up and get your Flaska asap so you can enjoy awesome benefits!
