Hoy os traigo otra versión del tartán que me parece de lo mas innovadora. El tartán es un tejido de lo mas clásico que existe, pero en este caso los famosos cuadros escoceses van estampados en unos pantalones de neopreno, uno de los tejidos más modernos y que están de rabiosa actualidad. Además me encanta cómo quedan con mi camiseta de Mi Vida en Rojo, todo un bestdeller de Inma, que está consiguiendo llenarnos a todos de besos rojos!
Today I'm wearing another version of tartan, this time pretty innovative. Tartan is a classic fabric, but this time the famous scottish checks come printed in neoprene pants, a modern fabric turned recently into a trend. And I love how it looks paired with my red kisses tee by Mi Vida en Rojo!
Esta es una de mis prendas favoritas de la colección "STRAWBERRY & VANILLA". Además por el precioso color rosa intenso me encanta por su versatilidad. Quería diseñar algo muy ponible pero a la vez elegante y cómodo, y este ha sido el resultado: una mañanita muy práctica para poner sobre el camisón para estar por casa y que a la vez sirve para un look de calle con un aire kimono. Ya véis mi cara de congelación en las fotos, así que estoy deseando que llegue la primavera!
This is one of my favorite items from the "STRAWBERRY & VANILLA" collection. Apart from the intense pink color, I love its versatility. I wanted to design something very wearable, elegant and comfy at the same time, and this is the result: A useful bed jacket to wear at home with your nighty, and also a kimono style jacket which you can wear on the street. You can see my frozen face on the pictures, looking forward to spring time!
Buenos días! Los DIY vuelven a Sugar Lane, y esta temporada además de moda y decoración voy a dedicar algunos viernes a recetas de cocina, pero no os asustéis, que va a ser todo fácil, rápido y (espero) sano!
Good morning! DIYs are back on Sugar Lane, and this season, apart from fashion and deco, I'm sharing some food recipes on fridays, but don't panic, it's all gonna be easy, quick and (hopefully) healthy!
Habrá 3 tipos de recetas: Express, De Temporada, y Fusión. Espero que os guste este nuevo proyecto y que aprendáis y compartáis trucos y sabores. Quienes me seguis por Instagram ya sabéis lo que disfruto con la comida, así que esto era solo cuestión de tiempo! Y ahora vamos a ello, inauguro esta sección con el Guacamole de Atún, ideal para un pica pica rápido:
There's gonna be 3 kinds of recipes: Express, Seasonal and Fusion. I hope you enjoy this new project, learn and share tricks and flavors. If you follow me on Instagram you know how much I enjoy food, so this was just a matter of time! Let's get started, my first recipe is Tuna Guacamole, perfect as a snack!
Hace mucho que no os enseño un look con turbante y ahora, gracias a El Tiempo entre Costuras, vuelven a estar en muchas cabezas. Siempre han sido mi accesorio favorito, sobre todo en verano, y con el viento que está haciendo estos días es la solución ideal para evitar acabar con los pelos de loca!
I haven't shown you any turban lately and now, thanks to The Time in Between, they're back on many heads. It's always been my favorite accessory, specially in summers, and with the windy weather we're having nowadays in Spain it's the perfect solution to avoid messy hair!
El que llevo yo es una pieza de la colección STRAWBERRY & VANILLA, que tenéis podéis conseguir aquí. Me encanta el color de esta seda, y el resultado al haberlo combinado con gris me parece muy elegante, qué opináis?
The one I'm wearing is a piece from the STRAWBERRY & VANILLA, which you can get here. I love the color of this silk, and paired with gray it looks very elegant, don't you think?
Empiezo semana de mucho frío con este gran abrigo envolvente. Me encanta porque es super cómodo y calentito, se pone como un albornoz y caben jerseys gordos y chaquetas debajo. Lo he combinado con toques granates, que ya sabéis que es mi color favovito casi todos los inviernos, y estreno el short origami negro, la skort blanca no me la quité en todo el verano, así que espero darle el mismo uso a la versión invernal... Feliz semana!
I'm starting a very cold week with this great wrap coat. I really like it, is comfy, warm, as easy to wear as a shower robe and it's wide enough to wear thick sweaters and jackets underneath. I've combined it with burgundy items, my favorite color almost every winter, and my brand new origami short, I wore the white skort throughout last summer, so hopefully I'll use her winter avatar as much... Have a happy week!
Muy buenos días! Ahora que ya se han pasado las Navidades y estamos todos de vuelta a la rutina quiero aprovechar para enseñaros las imágenes de la nueva colección #SugarLaneMetamorphosis, esta vez en tonos suaves inspiradas en los macarons franceses, tan delicados como la seda india de estas batas. Si aun no conocéis la colección y la historia detrás de cada prenda, podéis verla en www.sugarlanedesign.com
Good morning! Now that Christmas are over and we are all back to our routine I want to show you the images of the latest #SugarLaneMetamorphosis collection, this time inspired by the soft hues of french macarons, as delicate as the indian silk of this robes. If you don't know the collection and the story behind it yet, you can check it out at www.sugarlanedesign.com
El otoño me lo he perdido, pero aun queda algo de invierno, así que aprovecho para compartir uno de esos estampados que son clásicos y esta temporada está de moda: los cuadros escoceses o tartán! Estos pantalones los tengo desde hace unos 10 años... si, era una niña que iba al colegio! Pero los guardo porque fueron una de esas primeras prendas "fashion" en mi armario y sé que nunca se pasan de moda. Qué os parece este estampado? Os gusta?
I've missed autumn, but there's some winter time left, so I want to share one of the classic prints in vogue this season: scottish check or tartan! I've this pants since I was in highschool... I know, I know, many years back! But I keep them cause they were one of my first "fashionista" purchases and they always look trendy. How do you like this kind of print?
