Buenos días! Seguro que todas tenéis una camisa blanca en vuestros armarios o en el de vuestras parejas. Yo tengo unas cuantas camisas blancas, ajustadas, sueltas, de manga corta, de manga larga, de algodón, de lino, popelín... Y últimamente me ha dado por las camisas oversize, esas camisas que nos quedan grandes, pero que se pueden llevar de muchísimas formas!

Good morning! I am sure you have a white shirt in your wardrobe, or someone in your house does. I have a few button downs, fitted, loose, short sleeve, long sleeve, cotton, linen, poplin... And lately I have been wearing oversized shirts the most, having lots of fun styling them in different ways.

Echando la vista atrás a mis looks desde la primavera hasta este otoño me he dado cuenta que tengo un buen surtido de estilismos con este tipo de camisas, así que he seleccionado algunos en este post que espero os sirva de inspiración! La clave para lucir bien una camisa oversize es jugar bien con las proporciones, buscando un equilibrio o un look extremo, así que aquí os dejo 10 estilos con camisa blanca oversize.

Looking back to the last 6 months or so, I noticed how many outfits I wore with this classic style of button down shirt, so I am selecting some of those in these post, hoping they will inspire you! The key to styling an oversized shirt is playing with proportions, trying to balance the outfit or going for an extreme look, so here are my 10 outfit ideas with an oversized white shirt.

1. La camisa oversized con leggings / Oversized shirt with leggings

Probablemente uno de mis looks favoritos desde hace años por el equilibrio entre el cuerpo voluminoso y las piernas ajustadas. Incluso antes de empezar el blog ya llevaba esta combinación que podéis recordar en un par de versiones aquí y aquí. Me parece ideal para cualquier hora del día variando ligeramente los zapatos: para looks de mañana queda fantástica con bailarinas y unas RayBan Wayfarer, para looks de noche con unos tacones de aguja. Yo en este caso he la he combinado con unos leggings fuseau, zapatos slingback bicolor y bolso con cadena.

Probably one of my favorite styles of all time thanks to the balance of the voluminous body and the slim fitted legs. I have been wearing the shirt and leggings combo even before I started blogging, you can remember some old versions of the look here and here. I think it is a great choice for any time of the day: wear it in the morning with ballet flats and RayBan Wayfarer, or at night with stilettos. This time I am wearing it with bicolor slingback shoes and flap bag.

2. La camisa oversized con vaqueros / The oversized shirt with jeans

Dos clásicos que siempre funcionan: Vaqueros y camisa blanca. Puedes jugar con los volúmenes y elegir un vaquero pitillo para llevarla suelta, centrando el volumen en tu cuerpo, o llevarla remetida con un vaquero de pierna ancha. Yo en este caso la llevo con un vaquero recto y le he hecho un pequeño frunce a la cintura para ajustarla un poco.

Two classics that always work: Jeans and white shirt. You can balance volume and wear it loose with a slim fit jean, or wear a wide leg jean and tuck it in. I am wearing it with a straight jean and knotted it in the center to adjust it a little.

3. La camisa oversized como chaqueta / The shirt worn as a jacket

Una opción ideal para el entretiempo es usar la camisa abierta a modo de chaqueta ligera, sobre una camiseta, un vestido y hasta un bañador si se levanta aire en la playa. Yo la he combinado en un look de jeans y camiseta todo en blanco con sandalias planas a juego, dando un toque de color con el bolso verde.

A perfect option for transitional weather is wearing the shirt opened as a light jacket, over a t-shirt, a dress or even a swimsuit if it gets breezy by the sea. I have matched it with a total white outfit, including flat sandals and a green mini bag for a pop of color.

4. La camisa oversized como vestido / The shirt worn as a dress

Los vestidos camiseros son otro clásico que me encanta, y si la camisa es suficientemente larga y tupida la puedes poner a modo de vestido. Me encanta cómo queda suelta y con unas sandalias finas de tacón o ajustada con un pañuelo o cinturón de cadena y unos tacones coloridos.

Shirt dresses are another classic I love and, if your shirt is long and opaque enough, you can wear it as a dress. I think it looks really sexy loose and paired with a strappy sandal or adjusting the waist with a scarf or chain belt  and some colorful pumps.

5. La camisa oversized con culottes / The oversized shirt with culottes

Para amantes del volumen. El efecto es el opuesto a llevarla con leggings, puedes combinarla con unos culotte o palazzo bien voluminosos para una silueta diferente. El truco es ceñirla bien a la cintura para no perderte entre tanta tela!

For volume lovers. Instead of wearing it with tight bottoms, you can pair it with culotte or palazzo pants and get a different silhouette. Hug it to your waist with a belt so that you do not get lost among so much fabric!

6. La camisa oversized con shorts / The oversized shirt with shorts

La forma más casual de llevar una camisa blanca es con unos shorts vaqueros, otro de esos duos básicos que siempre funcionan. Es importante que el short asome un poco para que no parezca que vamos sin pantalones, así que si la camisa es demasiado larga puedes remeter un trozo alante o remeterla toda. Remata el look casual enrollando las mangas, con un bolso cruzado y  unas playeras clásicas como las Converse. 

Go for a casual look pairing your button down shirt with denim shorts, another key item that always works. Make sure the short is visible at some point so it does not look like you forgot to wear pants. If the shirt is too long you can tuck in on side or entirely. Finish the outfit rolling the sleeves, adding a crossbody bag and wearing a pair of classic sneakers like Converse.

7. La camisa oversized con falda / The oversized shirt with a skirt

Para un look sofisticado pero con un toque dramático gracias al volumen extra. Ponla remetida con una falda que marque bien la cintura, ya sea de vuelo o lápiz. Completa el look con una coleta y subiéndo el cuello de la camisa, añade un collar, brazalete o pendientes vistosos como mis perlas, un clutch y listo!

For a sophisticated look with a dramatic touch thanks to the extra volume. Tuck it in a skirt that hug your waist, a-line, pleated or pencil. Finish the outfit with a ponytail, lifting the collar, and add a statement necklace, bracelet or earrings like mine and a clutch!

8. La camisa oversized con corset / The oversized shirt with a corset

Otra forma de ajustar la prenda un poco para que estilice, es con un corpiño o un corsé, preferiblemente en un color oscuro para que contraste, y combinándola con jeans, leggings o pantalones de traje amplios. 

Another way of adjusting the shirt to the body is using a bodice or a corset, better in a dark color to get some contrast, and style it with leans, leggings or wide tailored pants.

9. La camisa oversized con chaleco / The oversized shirt with a vest

De forma similar al corsé, un chaleco o un top de tirantes también dan ese punto diferente, ajustando algo la forma del cuerpo. Yo he elegido combinarla con este conjunto de punto, con falda lápiz y el top superpuesto, aunque también la puedo combinar a modo de chaqueta sobre el conjunto, como en el look 3. El efecto al superponer el top del conjunto es menos clásico, igual que pasa con el look del corsé, pero es una manera original de dar un aire diferente a la camisa blanca y está de plena tendencia.

Similar to a corset, a vest or a sleeveless top also give a different twist to the shirt, hugging our body shape. I have styled it with this ribbed knit set, with a pencil skirt and the top worn as a vest, but you can also wear the shirt on top as a jacket, as I did on look number 3. Wearing the top or a corset over the shirt is less classic, but it is a fresh and very trendy take on the white shirt.

 Os dejo una selección de camisas estupendas por si aún no tenéis una!

Here is a selection of cool white shirts, in case you need one!

Buenos días! Tras el éxito de mis 5 formas de combinar una chaqueta camel en otoño, hoy os traigo 6 propuestas combinando esta prenda tan clásica en diferentes looks para los meses de primavera. La americana que os mostré en otoño era un poquito más ajustada y en este caso he elegido una blazer vintage de YSL algo más amplia y de la sección de caballero. Me encantan las camisas y chaquetas masculinas para combinarlas con prendas femeninas o más entalladas y conseguir un equilibrio jugando con las proporciones.

Good morning! After all the love I got from my 5 ways to style a camel blazer in Fall, today I am sharing 6 new ways to style this classic item for the Spring months. The camel blazer I showed you in Fall was a regular fit, but  this time I've chosen an oversize vintage YSL jacket from the men department. I love masculine shirts and blazers to pair with femenine fitted items crating a prroportion balance.

Una americana camel o beige es una prenda neutra e ideal para rematar cualquier look protegíendonos de la brisa que suele haber en primavera a primera hora de la mañana o después de que se ponga el sol. Y por otra parte, podéis adaptar cualquiera de estos looks sustituyendo la chaqueta por un trench o por un abrigo camel si hace un poco más de fresco y el look seguira siendo un acierto!

A camel or beige blazer is a neutral basic perfect to add to any Spring outfit to keep us warm in the fresh mornings and evenings. And you can also adapt any of these outfits swapping the jacket forr a camel trench or coat if it gets cold, the outfit will also work!

Os dejo con el video:

Here is the video:

1. Denim

Con vaqueros ajustados (Levi's), camisa de lino azul (Uniqlo), zapatos slingback camel (Manolo Blahnik), bolso beige (Celine) y sombrero camel (Zara)

With slim fit jeans (Levi's), blue linen shirt (Uniqlo), slingback camel shoes (Manolo Blahnik), beige bag (Celine) and camel hat (Zara)

Con conjunto de punto tostado (Falda h&m), (similar Top h&m), sandalias de ante topo (Chanel), clutch topo (Ferragamo) y pañuelo de seda estampada (Hermes)

With tan knit set (h&m), taupe suede sandals (Chanel), taupe clutch (Ferragamo) and printed silk scarf (Hermes)

Con culottes verdes (Uniqlo), tacones estampados (Manolo Blahnik), cinturón de piel marrón (Abercrombie), bolso saco caramelo (Louis Vuitton) y gafas de sol redondas (Loewe)

With green culottes (Uniqlo), printed pumps (Manolo Blahnik), tan leather belt (Abercrombie), caramel bucket bag (Louis Vuitton) and round sunglasses (Loewe)

Con camisa blanca masculina (h&m), leggings con estribos (Zara), botas marrones (Zara), bolso marrón cruzado (Coach) y gafas marrones (Loewe)

With oversized white shirt (h&m), stirrup leggings (Zara), brown leather boots (Zara), brown saddle bag (Coach) and brown cateye sunglasses (Loewe)

Con top negro (Zara), minifalda estampada (Zara), tacones de encaje negro (Manolo Blahnik) y bolsito negro con cadena (Loewe)

With black knit top (Zara), animal print mini skirt (Zara), black lace pumps (Manolo Blahnik) and black chain bag (Loewe)

Con vestido de seda burdeos (Uniqlo), mules de terciopelo burdeos (Manolo Blahnik) y bolso burdeos  con cadena (Chanel)

With burgundy silk dress (Uniqlo), burgundy velvet mules (Manolo Blahnik) and burgundy chain bag (Chanel)

Which one is your favorite? Do you have a camel blazer? How do you style it? Here you have a few one:

Buenos días! Hoy os traigo un nuevo capítulo de la serie que celebra los 10 años del blog. Retrocedemos hasta el 2017 para ver mi armario y mi estilo durante aquel año de cambios. Durante el 2017 pasé de vivir en la capital de España a la capital de Estados Unidos, haciendo una escala de 6 meses en Casares, un pueblo del sur de España entre Málaga y Cádiz, así que los distintos escenarios también se reflejaron en mi vestuario.

Good morning! Today we continue with this blog 10th Anniversary celebrations, traveling back in time to 2017, to see my closet and style from that year, which was marked by many changes. In 2017 I went from living in Spain's capital to United States' one, with a 6 moths stopover in Casares, a small town in the south of Spain, between Malaga and Cadiz, so all those different locations had an impact on the way I dressed.

En Madrid llevé looks más complejos, utilizando mucho el azul y el rosa, como aquí, y el burdeos, como aquí y aquí con una falda plisada, prenda a la que ya le dediqué el post de esta serie el mes pasado.

In Madrid I wore more layered outfits, with touches of blue and pink, like this one, and burgundy, like here or here with a pleated skirt, which also had its own post on this series last month.

En el sur llevé looks mucho más sencillos, coloridos y frescos, algunos con prendas de lino como este, este y este, y otros con diseños de mi colección Sugar Lane Design de esa temporada, como este, este, este o este otro. Y siguiendo por el Mediterráneo, pasé unos días en la zona de la Albufera, que podéis recordar aquí.

In the south of Spain my outfits were simple, fresh and colorful, some with linen dresses, like this, this or this, and some other wearing clothes from that season's Sugar Lane Design collection, like here, here, here or here. On the Mediterranean area I also spent some time at the Albufera, which you can remember here.

Además de diseñar mis colecciones habituales, ese año hice una falda muy especial para una amiga que asistió a los Premios Goya, también diseñé pajaritas de fiesta para caballero, y mi primera colección de almohadas de seda, que son lo mejor que podéis utilizar para dormir!

Apart from my usual collections, that year I made a very special skirt for a friend that attended the Goya Awards, I made fancy bow ties, and launched my first silk pillow collection, which you should all use to sleep better! 

También volví a la India durante un par de semanas, vistiendo mis queridas prendas indias que podéis ver aquí. Tengo bastante ropa de cuando viví allí, y siempre que vuelvo me llevo algunos salwar kameez y algún sari porque voy mucho más cómoda y fresca vestida así. Y también porque me encanta el brilli-brilli!

I also went back to India for a couple of weeks, wearing my beloved traditional clothes, which you can see here. I have lots of Indian clothes from the times I lived there, so every time I visit I take some salwar kameez and sarees with me, since they are more comfy and fresh than western clothes. And also cause I love sparkles!

Antes de volar para Estados Unidos también visité algunos pueblos que me encantan, como Aranjuez y Pedraza, y otros lugares que no visitaba desde hacía muchísimos años, como Cuenca y Sigüenza.

Before moving to the States I also visited some of my favorite towns in Spain, like Aranjuez and Pedraza, and some others places I had not visited in years, like Cuenca and Sigüenza.

Como resultado de estos cambios de hogar, perfeccioné mis técnicas de embalaje y escribí una guía para organizar bien una mudanza, que podéis consultar aquí.

As a result of so many changes, I perfectioned my packing techniques and wrote a moving guide, that you can find here.

Y llegamos al look que podéis ver en el post de hoy, un look sencillo y fresco que representa muy bien mi armario del 2017, de hecho podéis verlo en mi armario cápsula de verano, pero que también es un look que utilizaba desde 2014, cuando me hice estos pantalones para un viaje por el sur de Italia, y que sigo utilizando cada año con variantes como esta o esta. Estos pantalones de seda los he vuelto a crear en diferentes colecciones de Sugar Lane Design porque siempre son un éxito y se ajustan a cada cuerpo a la perfección! Podéis verlos en marrón aquí y en morado aquí.

And finally we have the outfit I have recreated in today's post, a simple and fresh look that represents my 2017 closet very well, in fact you can see it on my Summer capsule wardobe. But it is also a style I have been wearing since 2014, when I created these pants for a vacation in the south of Italy, and that I've been wearing since then in outfits like this one or this one. I have launched these silk pants in several collections because they are a bestseller, as they perfectly fit the curves of any body type! You can see them in brown here or in purple here. 

Para este look de playa en Los Hamptons los combiné con un top blanco con los hombros descubiertos y un sombrero adornado con un pañuelo de seda a juego, también de Sugar Lane Design. Para ir a la playa me gusta ir bien vestida, pero siempre con prendas sueltas y finas, de esta forma consigo estar fresca hasta quedarme en bikini, y una vez termino la jornada de playa y quiero volver a vestirme puedo hacerlo con facilidad, evitando que la ropa se pegue al cuerpo con la crema o el sudor, y dejando que el bikini se termine de secar si estuviese algo húmedo.

This is how I styled them at The Hamptons, with a white off-the-shoulder top and a hat adorned with a matching silk scarf, also from Sugar Lane Design. I like to dress well when I go to the beach, but the trick is wearing loose and thin clothes, this way I feel fresh until I take them off, and once I need to get dressed again I can do it easily, avoiding the stickiness due to sunscreen and sweat, and letting the bikini dry under the clothes in case it was still wet.

Pantalones / Pants: Sugar Lane Design

Top: ¿¿??

Sombrero / Hat: from New Orleans

Pañuelo / Scarf: Sugar Lane Design

Pulseras / Bracelets: Mejuri

Reloj / Watch: Daniel Wellington

Qué os parece el look? Soléis llevar prendas de seda? Y sombreros? Vais a la playa este verano? Contadme en comentarios!

How do you like the outfit? Do you usually wear silk clothes? And hats? Are you going to the beach this Summer? Let me know in the comments below!