Postcards from Philadelphia

By Sugar Lane - Monday, May 09, 2022

Buenos días! Hoy os traigo un recorrido por las calles de Philadelphia, una ciudad que visitamos en un día primaveral algo nublado pero con una temperatura ideal para recorrer sus calles y descubrir todos los rincones con historia y símbolos del patriotismo estadounidense.

Good morning! Today I'm taking you for a walk on the streets of Philadeelphia, a city we visited on a cloudy Spring day with the perfect weather to wander the streets and discover all the historic corners and USA patriotic symbols.

Philly, además de eser una ciudad con una arquitectura maravillosa, un ambiente estupendo y gran oferta artística y cultural, está muy relacionada con la independencia de los Estados Unidos. Era la ciudad más grande durante la época colonial y se convirtió en la primera capital del país, cuando las 13 colonias declararon aquí su indeependencia de Gran Bretaña el 4 de julio de 1776. 

Philly, apart from having an amazing architecture, lovely ambiance and a wide artistic and cultural offer, is really connected to the American Independence. It was the most important city during the colonial times, and became the country's first capital when the 13 colonies declared  its independence from Great Britain on July 4th, 1776.

 
El edificio del ayuntamiento es espectacular: 
The city hall building is spectacular:




 
La ciudad está sembrada de esculturas de lo más vistosas: 
And you can find so many huge sculptures:

 
 
 
En esta casita vivía Thomas Jefferson mientras redactó la declaración de independencia: 
This was Thomas Jefferson home and the place where he wrote the declaration of independence:

 
 
La Campana de la Libertad es todo un símbolo de la nación, dicen que con ella se llamó a los ciudadanos el 8 de Julio para leer la declaración de independencia.  

The Liberty Bell is a national symbol, they say it rang  on July 8th, calling the citizens to announce the Independence.

 
En tiempos colgaba de la casa estatal de Pennsylvania, que ahora se llama Independence Hall:

It used to hang from Pennsylvania State House, now known as Independence Hall:

 
A unas manzanas se encuentra la casa de Betsy Ross, la costurera que confeccionó, supuestamente aquí, la primera bandera de los Estados Unidos:

A few block away you can find Betsy Ross house, where this seamstress sewed the first American flag:
 


 
Por recomendación de mi buena amiga Frany, comimos en un restaurante llamado Parc, en la encantadora plaza Rittenhouse, todo un acierto: 

We had lunch at Rittenhouse square at Parc restaurant, recommended by my good friend Frany, and a wonderful place:
 


 
Terminamos la visita en el Museo de Arte, donde se encuentran las escaleras que se hicieron famosas gracias a la película Rocky. Las escaleras a mí me dieron un poco igual, pero la vista desde el museo merece la pena! 

Our visit ended at Philadelphia Museum of Art, famous for the stairs featured in Rocky movie. I did not care much about the stairs, but the view from up there is worth it!

  

 

 

Habéis visitado Philadelphia? Os gustaría ir?

Have you been to Philly? Would you like to visit?

  • Share:

You Might Also Like

2 Déjame tu opinión 😉 Leave your opinion

  1. Great post! You really captured the highlights of the city. And your photos are perfect.

    ReplyDelete

Gracias por aportar tu opinión, pregunta o sugerencia, esta comunidad crece gracias a vuestra participación. Descubrirás mucho más en mi Newsletter mensual.
😉
Thank you for your opinion, question or suggestion, this community grows thanks to your feedback. You will discover much more on my monthly Newsletter.