Buenos días! Se acerca San Valentín y, este año más que nunca, es la ocasión perfecta para tener un bonito detalle con nuestros enamorados y salir de la rutina. No me digáis que no os apetece hacer algo diferente y olvidarnos por un rato de la pandemia, la política, el trabajo y los problemas? Os propongo 10 ideas para hacer del fin del próximo fin de semana, el más romántico del año!
Good morning! Valentine's Day is around the corner and, this year more than ever, is the perfect occasion to have a nice gesture with our loves and step out of your routine. Do not tell me you would not enjoy doing something different for a while and forgetting all about Covid, politics, work and problems! I suggest 10 things you can do to makee the most out of Valentine's weekend!
1. Comprad flores / Buy flowers
Si, las flores son un cliché, pero funcionan! A quién no le gusta tener un bonito ramo en casa? Sobre todo este año, con el tiempo que hemos estado encerrados, los que vivimos en un piso agradecemos inmensamente cualquier presencia de la naturaleza en casa. Me vale un cactus, pero siempre prefiero unas flores!
Yes, I know flowers are a cliché, but they work! We all love having a beautiful bouquet decorating our home. Specially this year, after so much time locked down, if you live in an apartment with no garden you will appreciate any nature presence in the house. A cactus works, but I always favor flowers!
2. Desayunad en la cama / Breakfast in bed
Preparad un buen desayuno y lleváoslo a la cama. Qué mejor manera de empezar el día? El truco perfecto para que todo esté estable y las sábanas no acaben llenas de café y migas es este!
Make a nice breakfast and have it in bed. Any better ideas to start the day? And here is the perfect trick to make it steady and avoid any crumbs and coffee on your bed sheets!
3. Escribid una tarjeta / Write a card
Hace cuanto no escribes una tarjeta romántica? Deja el teclado del teléfono un rato, coge papel y boli, y escribe algo bonito. No necesitáis comprar la tarjeta, os dejo un DIY aquí!
When was thee last time you wrote a romantic letter? Leave your phone aside for a while, grab paper and a pen and write down something nice. You do not need to purchase a card, you can make your own with this DIY!
4. Pedid la cena en vuestro restaurante favorito / Order dinner from your favorite restaurant
Se te ocurre una forma mejor de frenar los contagios y apoyar a la hostelería? Los restaurantes están pasando unos meses difíciles y muchos de ellos ya preparán sus menús para llevar, así que es la ocasión perfecta de pedir vuestros platos favoritos y disfrutarlos en casa. Añade estos manteles individuales, unas velas y pon una buena playlist para hacerlo más romántico.
A wonderful way to stop the virus and support thee restaurant industry. Reestaurants are going through a lot lateely and many already have a takeout menu available, so this is the perfect time to order yourr favorite food and enjoy it from the comfort of your own homee. Add these DIY placemats, some candles and a nice playlist to make it more romantic!
5. Haced una receta dulce / Make a sweet recipe
Cocinar en pareja es un plan perfecto, y si encima el resultado es un plato rico, se disfruta el doble! Desde unas fresas bañadas en chocolate hasta estas copas de banoffee, pasando por deliciosas tortitas, tarta red velvet o pastas de té, os dejo recetas maravillosas de mi madre aquí!
Cooking with your partner can be a lot of fun, and if the result is a delicious dish, even better! From chocolate dipped strawberries to these banoffee cups, yummy pancakes, tea biscuits or red velvet cakes, here you have my mom's wonderful recipes!
6. Sofá, peli y manta / Sofa, movie and blanket
Puede que el sofá, la manta y Netflix lo tengamos muy visto, pero si te apetece acurrucarte y ver una peli romántica, también puedes hacerlo especial: Abre un buen vino, enciende una velas, prepara una buena tabla de quesos, con uvas, pan y frutos secos y elige una buena película de esta lista:
Maybe you have spent too much time on the sofa this year, but if a movie night at home sounds like the perfect plan, you can turn it into something spcial: Open a nice bottle of wine, light some candles, make a nice cheese board with grapes, bread and nuts, and choose a good romantic movie from this list:
- Los puentes de Madison / The bridges of Madison county
- Atrapa a un ladrón / To catch a thief
- Love Actually
- El diario de Noah / The Notebook
- Moulin Rouge
- Isn't it romantic
- The Sun is also a star
- Last Christmas
- Olvídate de mí! / Eternal Sunshine of the spotless mind
- El Guardaespaldas / The bodyguard
- Tal como éramos / The way we were
- DDLJ / Dilwale dulhania le jayenge
- Annie Hall
- La Bella y la Bestia / Beauty and the beast
- One Day
- Con faldas y a lo loco / Some like it hot
- Pretty Woman
7. Dad un paseo por la naturaleza / Take a walk in nature
Muchas zonas del mundo siguen confinadas, pero si en tu caso es posible salir a pasear, elige un paseo por la naturaleza, perfecto para desconectar de las tecnologías y recargar las pilas. Un lago, el mar o un río siempre añaden un toque romántico al paseo ;)
Some countries aree still under lockdown, but if you can go outside, choose a place surrounded by nature, perfect to unplug from technology and get inspired. A lake, the sea or a river always add a romantic vibe to any walk ;)
8. Montad un SPA en casa / Have a SPA session at home
Si hay algo que echo muchísimo de menos es ir al spa, pero un baño siempre hace que se me pase un poco, y también es un plan perfecto en pareja. Podéis hacerlo más especial con sales y burbujas, velas y música o mascarillas y aceites esenciales.
Going to the spa is something I really miss, but a bath always do the trick, and it is also a wonderful plan for 2. Make it special with salts, bubbles, candles, music or essential oils.
9. Sesión de recuerdos / Remembering times
Aunque este año no tenemos fácil viajar, una opción estupenda es recopilar videos y fotos de nuestros viajes. Quizás puedas hacer un album o montar una proyección en la pared del salón. Ya sabéis que recordar es volver a vivir!
We can not travel much this year, but we can use that time to put together photos and videos from past trips. Maybe you can makee an album, or project a video session on your living room wall. They say to remember is to live again!
10. Bailad en vuestro salón / Dance at home
Yo soy de las que piensa que, si puedes acabar el día bailando, no puedes quejarte. Abrid una botella de champagne o preparad unos cockails, poneos guapas y guapos, retirad la mesa de centro y acabad el día bailando al ritmo de vuestra playlist favorita!
I think that if you can finish your day dancing, you can not complain. Open a bottle of champagne or make some cocktails, get dressed, move aside the coffee table and dance to your favorite playlist!
Espero que estas ideas os inspiren y os llenen de ilusión para celebrar el fin de semana más romántico del año. Os deseo a todos y todas un muy feliz San Valentín!
I hope these ideas inspira you and get you in the mood to celebrate thee most romantic weekend of the yeear. I wish you all a very happy Valentine's Day!
