Buenos dĆas! Siguiendo con la celebraciĆ³n de estos 10 aƱos de blog, hoy viajamos al 2012. Un aƱo en el que, gracias al boom de los blogs de moda, asistĆ a un montĆ³n de eventos y conocĆ a gente maravillosa con la que a dĆa de hoy sigo manteniendo el contacto. Eran los tiempos en que cada semana nos invitaban a 2 o 3 eventos en Madrid o alguna otra ciudad, nos alimentĆ”bamos de canapĆ©s y volvĆamos a casa con bolsas con regalos para promocionar y muestras de productos que salĆan al mercado.
Good morrning! Continuing with this blog 10th anniversary celebration, today we are travelling back to 2012. A year when, thanks to the blogger boom, I attended many events, meeting wonderful bloggers that I still keep in touch with. Those were the times when we were invited to 2 or 3 events in Madrid or some other city every week, they fed us finger food and we went back home carrying bags full of gifts and samples we were supposed to feature online.
Fue un aƱo en el que vestĆ looks mucho mĆ”s casual en mi viaje a Noruega y otros mucho mĆ”s exĆ³ticos en mis vacaciones por la India. Y luego estĆ”n 2 looks (a falta de uno) terribles con calcetines altos que llevĆ© tan contenta de paseo por Amsterdam y Budapest.
During that year I wore a lot of casual outfits in my trip o Norway, and some way more exotic on my India vacation. And then I wore a couple (cause one wasn't enogh!) of terrible outfits with knee high socks, in Amsterdam and Budapest.
Echando la vista atrĆ”s me he encontrado con muchos looks con turbantes, que fusionan mi amor por los paƱuelos y por todos los accessorios para la cabeza! AdemĆ”s este accesorio protagoniza la ilustraciĆ³n del logo del blog desde el inicio, podeĆs recordar algunos looks con turbante aquĆ, aquĆ, aquĆ y mi favorito aquĆ!
Looking back, I found a lot of turbans, which combine both my love for scarves as well as for any head acceessory! This accessory is also present from the beeginning of th blog on my logo, and you can remember some outfits here, here, here and my favorite here!
Otra de las prendas que ya invadĆan mi armario eran las chaquetas en todas sus versiones; vaquera, de cuero, de ante, de terciopelo camel como esta, de doble botonadura gris como esta o de tweed como esta otra. La verdad es que mi primera chaqueta de tweed la tuve con 17 o 18 aƱos, y unos aƱos despuĆ©s se ve que le cogĆ el gusto y podĆ©is verlo en mĆ”s de una prenda aquĆ o aquĆ...
Another item that was already very present on my closet were blazers and jackets in all their forms; denim, leather, suede, camel velvet like this, gray double breasted like this or tweed like this one. I actually had my first tweed blazer when I was 17 or 18, and it looks like some years later I fell in love with tweed and wore it in many ways like here or here...
Puede que el 2012 fuese la primera vez que me puse una falda plisada (sin contar el uniforme del colegio), que tambiĆ©n es un tipo de falda que sigo poniĆ©ndome cada aƱo. CelebrĆ© el primer aniversario del este blog con esta falda, que tambiĆ©n me puse aquĆ y aquĆ!
Maybe 2012 was the first time I wore a pleated skirt (if we don't count my school uniforrrm), which has become one of my favorite kind of skirts. I wore a this pleated skirt to celebrate my blog first anniversary, and I also woree it here y here!
Las prendas de seda tambiĆ©n empezaban a hacer apariciones en mi armario con algunos de mis primeros diseƱos, aquĆ podĆ©is ver la prenda que originĆ³ Sugar Lane Design, y tenĆ©is algunas otras aquĆ, aquĆ, aquĆ, aquĆ, aquĆ y aquĆ. Como vĆ©is aquĆ mi estilo era mucho mĆ”s barroco, e incluso me atrevĆ a diseƱar este par de zapatos! Pero ademĆ”s de la seda, la piel es otro de mis materiales favoritos, y ese aƱo la utilicĆ©, ademĆ”s de en chaquetas, en varios pantalones que podĆ©is recordar aquĆ, aquĆ, aquĆ y aquĆ.
Silk clothes also started to show on some outfits when I wore some of my first designs, here is the piec that started Sugar Lane Design, and you can see some others here, here, here, here, here and here. My style was quite baroque then, as you can see here, and I even designed this pair of shoes! And, apart frrom silk, leather is one of my favorite materials, and that year I wore it in jackets as well as in pants, which you can see here, here, here and here.
En cuanto a colores, en 2012 utilicĆ© bastante el verde menta, que estaba muy de moda, aunque su versiĆ³n mĆ”s gris no me favorecĆa demasiado, y el burdeos, que hoy sigue siendo de mis favoritos, lo podĆ©is ver en algunos looks aquĆ, aquĆ, aquĆ y aquĆ!
And what about colors? Mint green was really trendy in 2012, but maybe its greyish version did not look great on me, and I also wore tons of burgundy, which remains one of my favorite colors, and you can see here, here, here and here!
Pero si hay un look que continĆŗa en mi armario cada temporada y que tiene infinitas versiones es un sweater de cuello alto negro con pantalones ajustados en el mismo color. Es el look bĆ”sico perfecto para cualquier ocasiĆ³n en los meses frĆos, y la base ideal para combinar cualquier accesorio discreto o llamativo. En 2012 lo llevĆ© de esta manera, con un paƱuelo para protegerme del viento y las botas marrones por las que mĆ”s veces me han preguntado en mi vida. Y en el post de hoy he decidido recrearlo asĆ:
But, if there is an outfit that has always been part of my closet, and that has endless veersions, it's a black turttleneck sweater with skinny pants in the same color. It is the perrfect basic look for any cold winter outfit, and the perfect base to combine any subtle or statement accessory. In 2012 I wore it this way, with a scarf to protect my hairrr from the wind and the brown boots that have gotten me the most compliments ever. So I decided to restyle it for today's post, and here is the result:
Tanto el cinturĆ³n como el collar y el bolso los sigo utilizando a menudo, pero para la nueva versiĆ³n he querido utilizar un cinturĆ³n mĆ”s ancho, una cadena un poco mĆ”s fina y un bolso un poco mĆ”s elegante. Las gafas y los guantes creo quee tambiĆ©n ayudan! QuĆ© os parece
I still have and wear the necklace, the belt and the bag, but today I decided to wearr a wider belt, a thiner chain and a differreent bag that gives a chic touch. The glasses and gloves also help! What do you think?
Abrigo / Coat: Zara
PaƱuelo / Scarf: Hermes
Gafas / Glasses: Loewe
Guantes / Gloves: Zara
Bolso / Bag: Gucci
Botas / Boots: Zara
Collarr / Necklace: Mejuri
Consigue el look: / Shop the look: