Hoy estoy en modo Lenny Kravitz, que con el frĆo que hace hay que abrigarse! Todos conocĆ©is esta bufanda, y yo no me canso de ella, asĆ que en esta ocasiĆ³n animo el dĆa lluvioso con unos toques de rojo, os gusta? Feliz semana!
Today I've gone all "Lenny Kravitz" in a maxi scarf, it's too cold over here! You all know this scarf by now, and I'm not tired of it yer, so here's one more time, adding a pop of red to this rainy cold weather, how do you like it? Have a happy week!
El estilo del salvaje oeste se ha convertido en el "Coachella" de este invierno. Con estampados tribales, chaquetas boho y flecos colgando de todas partes es el casual mƔs divertido de la temporada. Ya os habƩis apuntado a esta tendencia??? No os olvidƩis de un buen sombrero!
Wild West style is the new "Coachella"! With tribal prints, boho jackets and fringes everywhere is the coolest casual wear for this winter season. Are you already loving this trend??? Don't forget topping it with a fancy hat!
Muy buenos dĆas! Hoy mi lado barroco y mi lado cursi se unen en este look "milhojas de macaron con polvo de plata". Ya conocĆ©is mi teorĆa de que los tonos metĆ”licos combinan bien con todo, asĆ que unos zapatos plateados son un bĆ”sico que cualquier fondo de armario deberĆa tener. Lo digo totalmente en serio, y del jersey ya ni os hablo, me voy a pasar lo que queda de invierno metida en Ć©l! Feliz semana!
Good morning my darlings! Today my baroque side and the cheesy one come together in this "macaron millefeuille with silver dust". You already know my theory about metallic shades going well with anything, so a pair of silver shoes is essential in any closet. I'm totally serious, and won't even talk about the sweater, gonna spend whatever is left of winter inside it! Have a happy week!
Buenos dĆas! SeguĆs de vacaciones? Hoy quiero hablaros de una prenda tan vacacional como los calcetines hasta la rodilla o las botas apres ski; el jersey navideƱo. Decorados con renos, copos de nieve, muƱecos de nieve o elfos, son ideales para estas fechas. Y es que cuando te pones uno lo Ćŗnico que te apetece hacer es sentarte junto a la chimenea a tomar un chocolate con nata mientras nieva por la ventana... No os olvidĆ©is abrigaros para ver la cabalgata esta noche! Felices Reyes!
Good morning! Are you still on holidays? In Spain we are. Today I wanna tell you about a holiday garment; the Christmas sweater. Decorated with reindeers, snowflakes. snowmen or elves, are the thing to wear this season. Don't you already feel like sitting by the chimney with a cup of hot chocolate while it snows outside? Stay warm and have a great week!
No estĆ” siendo un otoƱo muy frĆo, por eso las capas, que empezaron la temporada como una tendencia mĆ”s, se han convertido en las autĆ©nticas protagonistas. Yo tengo varias, pero esta sigue siendo mi favorita, y ademĆ”s es la mĆ”s versĆ”til. TenĆ©is una? Os gusta? Feliz semana!
This autumn is not that cold, so capes, that started the season being a trend, have become the absolute must-have. I have different ones, but this one is still my favorite, and it goes with anything! Do you have one? Have a happy week!
El frĆo no es lo mĆo, por si no os habĆais dado cuenta a estas alturas, asĆ que toda tendencia que abriga bien pasa automĆ”ticamente a tener mi amor incondicional. Hoy os enseƱo un look con la "pelliza", reciĆ©n salida de los 70 para hacernos mĆ”s facil este otoƱo. He perdido la caja con todos mis guantes, no sĆ© dĆ³nde la guardĆ© la primavera pasada, pero el caso es que me niego a comprarme otros, con todos los que tengo... por lo que esta prenda y sus bolsillos calentitos me estĆ”n salvando la vida estos dĆas! TenĆ©is alguna chaqueta o abrigo de este tipo?
Cold is not my thing, I'm sure you had guessed it already, so any warm trend has my unconditional love. Today I'm showing you a fur-lined jacket, which is back from the 70's to make this autumn easier. I've lost the box where I kept my gloves, so until I find it this coat and its pockets are saving my life! Do you have a similar jacket or coat?
Parece que ya ha llegado el frĆo, asĆ que este va a ser el Ćŗltimo look de "veroƱo" que os enseƱe, muy a mi pesar. El sombrero es lo Ćŗnico que he comprado este otoƱo, asĆ que espero sacarle bien el jugo, de momento ya lo he vestido con un paƱuelo, quĆ© os parece? TenĆ©is fiesta hoy? Pasad buena semana!
Cold is here, so this is gonna be my last fresh autumn look, sadly. The hat is the only thing I've purchased this season, so I'll be wearing it often, here I've customized it with a scarf, how do you like it? Have a lovely week!
Bienvenidos al "veroƱo", esa Ć©poca del aƱo en que se puede ir sin calcetines y con gorro de lana! Afortunadamente cae alrededor de Halloween, asĆ que sed creativos!!! Hoy combino dos tendencias de esta temporada; el terciopelo y los culottes, muy de moda, pero nada nuevo... el pantalĆ³n es de hace 3 o 4 aƱos, y la chaqueta rescatada del baĆŗl de los recuerdos. QuĆ© os parece el terciopelo, os apuntĆ”is a esta tendencia?
We're still having pretty warm days in Spain, it's that time of the year when we can wear wool hats and naked ankles altogether! Luckily it's almost Halloween, so be creative!!! Today I've matched two fall trends; velvet and culottes, very in at the moment, but nothing new... the pants are 3 or 4 years old, and the blazer I can't even remember. How do you like velvet for autumn days?
WHERE: Roma, Lazio, ITALY
WHEN: August 2014, 1 day
WITH: Myself
HOW: Plane from Madrid (2hrs)
WEATHER: Hot, with some clouds
WEARING: Mediterranean Summer
Estuve en Roma por primera vez hace 10 aƱos, de viaje de fin de curso. Creo que vi la ciudad con resaca, o igual es que ha pasado mucho tiempo, porque mi memoria tiene lagunas. En cualquier caso espero que, si veo estas fotos dentro de 10 aƱos, el modelito que llevo no me horrorice tanto como mi vestuario de 2004 (menudas risas os ibais a echar como subiese esas fotos!) Las sandalias que llevo son de hace algĆŗn aƱo mĆ”s, con ellas me graduĆ© de la ESO, me dieron mi primer beso y pasĆ© noches enteras bailando sobre ellas... Aunque puede que recorrer Roma con unos tacones de 10cm no haya sido mi decisiĆ³n mĆ”s acertada del verano (nota mental: la prĆ³xima vez haz caso a tus sabios consejos sobre cĆ³mo hacer el Equipaje Perfecto)
I visited Rome for the first time 10 years ago, on a graduation trip. I think I had a hangover all over the city, or maybe it's been a long time and my memory is failing. Anyways, I hope when I look back at these pics 10 years from now I don't regret my outfit as much as I regret what I was wearing in 2004 (You'd ROTFL with those images!) The sandals are even older, I wore them to my school graduation, during my first kiss and I danced on them endless nights... but maybe roaming all over Rome on 10cm heels wasn't my wisest summer choice (mental note: next time follow your awesome advice on how to pack the Perfect Luggage)
Este verano estoy vistiendo bastante de color azul, y los complementos de piel son un bƔsico genial para cualquier look veraniego. Ya estoy de vacaciones, las vuestras quƩ tal?
Somehow I'm wearing a lot of blue this summer season, and leather accessories seem to be the perfect basics for any outfit. I'm enjoying my holidays, how are yours going?
No os encanta el verano y los hombros al aire? a mĆ sĆ! Este vestido del aƱo pasado es super fresco y me encanta por ese toque "Pretty Woman" que tiene. Esta vez lo he combinado con accesorios desenfadados para un paseo veraniego, sin olvidar el sombrero para sobrevivir al calor. Feliz semana!
Don't you love Summer time and nude shoulders? I do! This last season dress is super fresh and I love the "Pretty Woman" reminiscence in it. This time I've paired it with casual accessories for a summer walk, the hat is essential if you want to survive the heat. Have a great week!
Este vestido fue un amor a primera vista, ya os lo enseƱƩ en primavera, y la verdad es que me resulta cĆ³modo y me lo estoy poniendo bastante. En esta ocasiĆ³n le he dado un toque boho con los accesorios, quĆ© os parece? Con quĆ© lo combinarĆais vosotras?
This dress was love at first sight, I already wore it this spring, and I'm actually wearing it a lot, since I feel amazing in it. This time I'm giving a boho twist with the accessories, how do you like it? Any ideas on how would you wear it?
Buenos dĆas! Empiezo la semana con un look casual compuesto por bĆ”sicos de verano y estrenando los shorts DIY con pompones. He apostado por los tonos neutros y materiales naturales, como la paja del sombrero y el bolsito, el algodĆ³n de la blusa y los pompones y la piel de las sandalias Kolhapuris. QuĆ© os parece?
Good morning! I start the week in a casual outfit formed by summer basics and wearing the DIY pompom shorts. I've focused on neutral shades and natural materials, like the straw in the hat and bag, the blouse and pompoms in cotton and my Kolhapuri chappals in leather. How do you like it? Have a lovely week!
Muy buenos dĆas! Empezamos la semana con las pilas cargadas y mi vestido-burka. La verdad es que a mi me parece muy estiloso y creo que sienta bien, pero mĆ”s de uno me ha dicho que parezco turca por ir tan tapada! Os gusta o lo vĆ©is muy burka? Espero vuestra avalancha de opiniones, aunque a mĆ me encanta y me lo voy a poner hasta que se desintegre :P
Very good morning! Let's start the week with energy! Introducing my dress-burka. I actually think this dress is stylish and flattering, but some have said I look like a turkish girl in such covered clothes! Do you like it or you think it looks like a burka? Comments please! I really love it anyways, so I'll keep wearing it till the fabric tears apart :P
Seguimos con un clima de locos; llueve, hace sol, te lleva el viento... Y yo voy como el tiempo; un poco gris y un poco arcoiris! En el look de hoy llevo un pichi rojo combinado con accessorios en gris, y para no pasar frio mi abrigo de cuadros, que sigue gustĆ”ndome tanto como el primer dĆa!
The crazy weather goes on; rains, sun, wind, some rainbows here and there... And I'm feeling like the weather, a little grey with pops of color! Today's outfit is a red dress combined with grey accessories, and my checked coat, which still like as much as the first day!
La verdad es que los boyfriend jeans no estilizan la figura, pero yo los adoro! Son comodĆsimos y le aportan un toque diferente a cualquier look. Los mĆos son claritos pensando en el buen tiempo, y como mĆ”s me gusta llevarlos es con una vuelta al tobillo. Para un look casual me los pongo con unas zapatillas "slip-on" que son mi otro bĆ”sico del mes! Ya tenĆ©is unos jeans boyfriend? Y unas playeras sin cordones??
Nobody looks really slim in boyfriend jeans, but I just adore them! They're comfy and give any outfit a different twist. Mine are soft blue, thinking of the good weather, I like wearing them with the ankles folded. For a casual look I wear them with slip-on sneakers, another season must! Do you wear boyfriend jeans? What about slip-on sneakers??
Hoy os vuelvo a enseƱar este vestido con estampado de pata de gallo, pero esta vez con un toque rojo. Las cazadoras de piel son una de mis debilidades, y esta de ante rojo es de mis favoritas. AdemƔs me he puesto los botines "encadenados" con un sombrero a juego. Os gusta esta mezcla?
Today I'm wearing this houndstooth print dress again, but this time with a red touch. Leather jackets make my knees weak, and this red suede biker is one of my favorites. I'm also wearing the chained boots with a matching hat. What do you think?
La angora es uno de esos tejidos a los que no me puedo resistir en invierno, pese al picor de nariz que me provoca. Es tan suave y calentita! Para este look llevo el sweater y la boina de angora en 2 tonos de gris combinado con unos shorts de raya diplomĆ”tica, me encanta el detalle de encaje que tienen. Os gusta la angora, o preferĆs otro tipo de lana para abrigaros?
Angora wool is one of those fabrics I can stop myself from wearing in winter, even when it makes me sneeze so much. It's so soft and warm! In this look I'm wearing angora sweater and beret in 2 shades of grey, paired with striped shorts, I love the lace details. Do you like angora or you wear some other wool in winter?
Buenos dĆas! Yo sigo en Barcelona disfrutando del buen clima, y con estos dĆas de sol lo que mĆ”s apetece son colores primaverales, en este caso los pastel, que van a estar muy presentes esta temporada. La falda de hoy reĆŗne dos tendencias mĆ”s: el largo midi y el tejido de "neopreno", que seguirĆ” llevĆ”ndose este verano en su versiĆ³n mas fresca. Colores pastel? Faldas midi? Neopreno? QuĆ© os parecen estas tendencias?
Good morning! I'm still in Barcelona enjoying the good weather, and with such sunny days I've started flirting with springy colors, meaning pastels, which are this upcoming season highlight. This skirt brings together two more trends: midi length and "neoprene" fabric, that is staying with us this summer in a lighter version. Pastel colors? Midi skirts? Neoprene? How do you like these trends?